游丝百尺飞到地，野蝶寻春有狂意。
一番轻雨洗梨花，啼出玉真无限泪。
老夫不入少年场，直向南轩亭午睡。
觉来历省梦中事，却忆邯郸枕中记。
【注释】
清明：二十四节气之一，在阳历四月四日或五日。
游丝：飘荡的蜘蛛丝。
狂意：豪情壮志。
洗梨：洗去梨花上的雨露。
啼出玉真无限泪：指李夫人泣涕如雨。
老夫：诗人自称。
不入少年场：不愿参与少年游乐场所的活动。
南轩亭午睡：指陶渊明在南阳时的住所南轩亭中午睡。
却忆邯郸枕中记：指晋人王子猷乘船至吴兴（今属江苏）访戴安道，过门而不入，径自登岸去。王子猷问其故，安道曰：“吾本欲观沧海。”
【译文】
清明时节，春风吹动着百尺长的蛛丝，飞到地上；野蝶追逐春天的踪迹，有豪迈的气概。
一场轻雾洗涤了梨花，那娇弱的花朵啼叫着，仿佛李夫人哭泣得泪水涟涟。
老诗人不想进入少年的场所，直向南轩亭中中午小憩。
醒来后回想梦中的事情，又回忆起《庄子》中的寓言故事。
【赏析】
这是一首描写清明景色和诗人心情的小诗。诗中描绘了春雨过后梨花含泪、蝴蝶寻花、诗人午睡的情景，表现了诗人恬淡闲适的心情。
首句“清明林下”，点明了节令。清明时节，天气转暖，万物复苏。“游丝百尺飞到地”写春风吹拂，蛛丝飞舞。“野蝶寻春有狂意”写春蝶飞舞，自由自在。“一番轻雨洗梨花”是说细雨洗净了梨花上的水珠，使得花朵显得更加晶莹可爱。“啼出玉真无限泪”是说李夫人在梦中流泪，泪如雨下。这两句用典，将春景与李夫人的哀情融为一体，写出了春天的生气勃勃与李夫人的哀愁相映衬的景象。
中间四句写诗人自己对清明时节的喜爱之情。“老夫不入少年场”表明诗人自己不愿意参加年轻人们喜爱的活动。“直向南轩亭午睡”是说自己在南轩亭中午睡，享受清静的生活。“觉来历省梦中事”，醒来后回想起刚才梦中的事情，说明诗人对梦很敏感。“却忆邯郸枕中记”，最后又想起《庄子》中的故事来。“邯郸枕中记”是《列子·周穆王》中的故事，王子猷乘船到吴兴访戴安道时，见门已关，便问：“何所闻而来？”回答：“闻君得三娘子媒介之谈。”三娘子是戴安道的妻子，善于说话，所以王子猷想见一见她。王子猷到了戴家，见室内陈设华美，而不见三娘子。于是王子猷在墙上凿洞，进入卧室，看见三娘子正与丈夫嬉戏，便笑着出来。王子猷回家后感叹道：“三生石上誓，岂非虚语哉！”这里用这个故事来说明诗人对现实生活的满足和对梦境的追求。