蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时。
马渡已嗟南国蹙，猿惊何暇北山移。
郊坛曾祝千年运，塔庙空留异代悲。
北望中原形势尽，太平草木亦熙熙。
【注】
钟山: 南京别称。
蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时：蟠龙，指南京的钟山。传说古时有神龙蟠踞于山中，所以称钟山为蟠龙山。卧护宗祧，意谓保护祖宗之庙。“彼一时”指北宋时期，因宋初建都金陵（今南京）故云。
马渡、猿惊：指南宋灭亡后元兵南下的历史事件。马渡即渡江，指1275年元兵渡长江进围临安（今浙江杭州），南宋灭亡；猿惊，指1276年元兵渡江南下，攻陷南宋都城临安。
郊坛：祭祀天地的坛场。
塔庙空留异代悲：指明太祖朱元璋建造南京城墙和天京寺塔（又名金陵塔），以及明代的南京城。
太平草木亦熙熙：指元末明初战乱平息后的南京。
【译文】
钟山蟠龙俯视饮江流，守护祖先宗庙在那时。
南宋灭亡元兵已渡江，猿猴惊惶哪有闲心北移？
祭祀天地的郊坛曾经祝，佛塔寺庙只留异代悲。
向北望去中原形势尽，和平安宁草木也茂盛。
【赏析】
本诗作于南明弘光元年（1645）六月，诗人当时在金陵（今江苏南京）。当时南明小朝廷偏安江南一隅，苟求偏安，而对内对外均无作为，终至亡国。诗人对此深感痛惜，写下了这首诗。
首联写钟山的雄姿，用蟠龙来比喻钟山的雄伟壮丽。颔联写南宋灭亡后，元兵南侵，南京沦陷的史实。颈联写南京在元末明初战乱之后恢复元气，百姓生活安定繁荣。尾联写诗人对国家前途的忧虑之情。全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。