金钩花绶系双月。腰肢软低折。揎皓腕,萦绣结。轻盈宛转,妙若凤鸾飞越。无别。香檀急扣转清切。翻纤手飘瞥。
催画鼓,追脆管,锵洋雅奏,尚与众音为节。当时妙选舞袖,慧性雅资,名为殊绝。满座倾心注目,不甚窥回雪。纤怯。逡巡一曲霓裳彻。汗透鲛绡肌润,教人传香粉,媚容秀发。宛降蕊珠宫阙。
这首诗是唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》。
译文:
金钩花绶系双月,腰肢柔软低下来。展开皓腕,萦绕着绣结。轻盈宛转,妙若凤鸾飞越。无别,香檀急扣转清切。翻纤手飘瞥。
催促画鼓,追打脆管,锵洋雅奏,尚与众音为节。当时妙选舞袖,慧性雅资,名为殊绝。满座倾心注目,不甚窥回雪。纤怯,逡巡一曲霓裳彻。汗透鲛绡肌润,教人传香粉,媚容秀发。宛降蕊珠宫阙。
注释:
- 期夜月:期待月亮的出现。
- 金钩花绶:用金色的钩和花绶装饰,形容华丽。
- 腰肢软低折:形容女子的腰肢柔软,下弯如折。
- 揎皓腕:展开白皙的手腕。
- 萦绣结:缠绕着绣球。
- 轻盈宛转:形容舞姿轻盈而优美。
- 妙若凤鸾飞越:形容舞姿美丽,如同凤凰和鸾鸟飞翔。
- 香檀:指香木。
- 纤手:纤细美丽的手。
- 催画鼓,追脆管:催促画鼓声和清脆的管乐声。
- 锵洋雅奏:形容音乐声音响亮而和谐。
- 殊绝:不同寻常。
- 满座倾心注目:满座的人都倾心观看。
- 雪:这里指白色的衣裙。
- 纤怯:形容女子的身姿纤细娇弱。
- 霓裳:古代传说中的彩虹色长裙,这里指舞女穿着的长裙。
- 蕊珠宫阙:神话中的仙境。
赏析:
这首诗通过描绘舞女的优雅舞蹈,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,使画面生动、形象。同时,诗人通过对舞女的描写,也表达了对美的追求和对生活的热爱。整首诗语言华丽,意境深远,具有很高的艺术价值。