苦寒殊不意,衰老若为谋。
赐隔青绫被,贫馀白罽裘。
蛰龙才自脱,过雁可深忧。
靳靳西颓日,墙阴肯为留。
【诗句释义】
- 苦寒:指严寒的天气。
- 殊不意:出乎意料之外。
- 衰老:指年老体衰,形容人因年事已高而感到忧愁、无助。
- 赐隔青绫被:皇帝赐予的青色丝织品,表示皇帝的恩宠。
- 贫馀白罽裘:穿着简陋的白色毛皮衣服。
- 蛰龙才自脱:蛰伏的龙刚刚挣脱了寒冷的冬天,开始活动。
- 过雁可深忧:过境的雁群可能带来更深的忧虑,这里比喻自己的处境或心情。
- 靳靳西颓日:西落的太阳显得有些无力。
- 墙阴肯为留:“墙阴”即墙根,这里用来形容诗人的居所环境。“肯为留”意为是否愿意留下,暗示诗人内心的挣扎与无奈。
【译文】
在严寒中我并没有料到会有这样的变故,衰老的身体该如何应对呢?
皇帝赐予的青色丝织品(被子),虽然华丽但并不实用,让我感到有些失落。
我穿着简单的白色毛皮衣服,生活依旧简朴。
蛰伏的龙刚刚挣脱了寒冷的冬天,开始活动起来;而飞过的大雁也可能给我带来更多的担忧。
夕阳西下,余晖映照下的景色令人心酸,我是否应该在这里度过余生?
赏析:
此诗表达了诗人在严冬中感受到的孤独和无助,同时也反映了他对未来命运的担忧。诗中的“苦寒”、“衰老”、“赐隔”、“贫馀”等词语深刻描绘了诗人的生活状态和内心感受。通过对比“蛰龙”和“过雁”,诗人表达了对生命活力和未来变化的感慨。整体而言,这首诗以简洁的语言展现了诗人的内心世界,让人深思。