侧径群芳经荷锄,小窗明日喜观书。
下床便得山居乐,深巷仍多长者车。
省事即知长脱洒,养生元不待赢馀。
客来一醉聊相向,莫问经年甔石储。
【译文】
我侧边小径上,群芳争艳,经荷锄手。明日清晨,小窗前喜看新书。下床便得山居乐,深巷仍多长者车。省事即知长脱洒,养生元不待赢馀。客来一醉聊相向,莫问经年甔石储。
【注释】
杜介:指杜牧,字牧之。
供奉:古代对翰林官的一种尊称。
园亭:园林中的亭台楼阁,泛指园林。
侧径:旁门小路。
荷锄:锄地。
小窗:矮小的窗户,借指居室。
明日:明天。
山居乐:山野生活的乐趣。
长者:这里指年高有德的人。
脱洒:洒脱放达。
省事:减少杂事。
长脱洒:形容心情开朗、无拘无束。
养生:保养身体。
赢馀:多余,富足。
甔石储:《史记·范雎蔡泽列传》记载:“范雎于是日见秦昭王,昭王为宾,范雎为客,坐而饮酒。酒酣,乃屏人,语曰:‘臣闻大王之国,四封之内,必有祸患;六卿(大臣)不得独喜。今臣积微贱,位居人下,日夜愤恨久矣。”秦王默然良久,乃召范雎,拜为客卿。后范雎因昭王宠信其言,使秦昭王免于危难,昭王遂重用范雎为宰相。甔石储:比喻富足有余。
甔:一种青铜器。石,指玉石。
赏析:
这首《题池州九华观》,是诗人晚年流寓池州时的作品。诗中通过描写自己与友人在九华山上的游赏,表现了诗人对山水自然的热爱,以及他淡泊名利、归隐山林的生活态度。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和精神的陶冶。