富贵致身良独难，寄书空复走长安。
谁能东郭双穿履，径出都门一挂冠。
家事田庐随几杖，君恩班序接鹓鸾。
颜生尚少时无用，长铗因公慨屡弹。
回致仕董中允
富贵致身良独难，寄书空复走长安。
谁能东郭双穿履，径出都门一挂冠。
家事田庐随几杖，君恩班序接鹓鸾。
颜生尚少时无用，长铗因公慨屡弹。
注释：
回致仕董中允（zhì zhì cí dǒng zhōng yǔn ）（yī jì）：致仕：辞官；董中允：指董敦颐（1027-1083），字明叔，洛阳人，宋代文学家、哲学家，官至秘书丞，以直言敢谏著称于世。
富贵致身良独难：富贵：指地位高、钱财多；致身：指获得崇高的地位或荣誉。形容得到高位或财富并不容易。
寄书空复走长安：空：徒劳；复：又；走：跑；长安：今西安，当时是唐朝的都城。指作者给董敦颐写封信，却只能白白地跑了一趟长安。
谁能东郭双穿履，径出都门一挂冠：东郭先生，战国时期齐国人，养了两个儿子，一个儿子聪明，一个儿子愚钝。后比喻贤愚不齐的人。双穿履：指两个儿子都穿着新鞋。径：直接、径直的意思。挂冠：指辞去官职。这里指的是辞官归隐。
家事田庐随几杖：家事：家中事务；几杖：老人用的拐杖。指退休之后的生活，可以随意安排，不必为琐事烦心。
君恩班序接鹓鸾（yuán lún jiē yuān luán ）：班序：古代官员的等级次序；鹓鸾：指鸾台侍郎和鸾台舍人，都是皇帝近臣，后来泛指官员。这里是说，由于您对我的恩典，我现在也得到了相应的官职和待遇，就像鸾台侍郎和鸾台舍人一样。
颜生尚少时无用：颜生：指董敦颐自己，他年轻时没有功名；尚：还；少时：年轻的时候；无用：没有用处。意思是说，现在你虽然得到了官职和地位，但是年纪还轻，还没有用到这些成就的地方。
长铗因公慨屡弹：长铗：用剑铗表示慷慨激昂的心情；慨：感慨；屡弹：多次弹拨琴弦。这是说，董敦颐因为您的知遇之恩，所以才会感慨地多次弹起琴来。
赏析：
这首诗是诗人在致仕后的一首诗，表达了他对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。全诗分为四段，每一段都有其独特的意象和意境。第一段主要描绘了他辞官后的生活状态，第二段描述了他在京城的生活经历，第三段则表达了他对隐居生活的感受，而第四段则表达了他对朋友的感激之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首难得的佳作。