昨得伻图与赋诗，野棠并干上交枝。
始疑和气偏回复，可是常情悦附离。
爱树去思吾岂敢，高门阴德子应知。
济南固有终军辨，传布仍烦老画师。
【解析】
本题考查鉴赏诗词内容的能力。解答此类题目，考生要注意结合诗中标题、注释以及诗中表情达意的重点句子作答。
本题要求赏析“爱树去思吾岂敢，高门阴德子应知。济南固有终军辨，传布仍烦老画师”，这两句表达了诗人对友人的赞美。
【答案】
译文：
昨天得到你赠给我的郊园棠木连理图并赋了一首诗，那野外生长的棠树和树干相依相偎，枝干交缠。起初怀疑是因为和气的气候使得树木长得特别茂盛，可是仔细想想，常情是喜欢树木长在离自己近的地方，所以会附生许多枝叶。我喜爱树木，但不敢去想它，因为你是高位的人，你的恩德一定会荫庇子孙。济南人有终军辨才，现在又需要你这样的画师，所以还要麻烦你。
赏析：①“昨得伻图与赋诗”，说明诗人接到朋友赠送的《郊园棠木连理图》后，非常高兴。“伻”通“贶”，意思是赠予。②“野棠并干上交枝”，这是说图中棠树枝条交缠，非常茂盛。③“始疑和气偏回复”，“和气”指天气和暖适宜，“回复”指生长繁茂。④“可是常情悦附离”，“常情”指人们常有的习性，即喜欢树木生长在自己身边。⑤“爱树去思吾岂敢”，诗人说虽然喜欢树木，但是不敢去想它，因为自己地位低微，而你是高位的人，你的恩德一定会荫庇子孙。⑥“高门阴德子应知”，诗人用“高门阴德”来赞扬友人的品德，也表明自己不敢妄谈自己的志向。⑦“济南固有终军辨”，诗人用“终军”来表达对友人的称赞。⑧“传布仍烦老画师”，这是说这幅图要流传下去，还需要你的帮助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。