好饮本来身少事,徒歌非是曲弥高。
若能全疗诗书癖,用底聊均笔砚劳。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。此类题目解答时,首先应了解诗歌内容,把握其思想主旨和情感基调,在此基础上,结合诗中意象、意境以及手法等赏析诗歌。
此诗的第二句是全篇的关键所在,“徒歌非是曲弥高”一句表明作者对那些只会空谈却无实际作为的人的不满与批评。诗人认为,如果一个人只会唱高调而不会实干,那么,他最终只能是自食其果。“遣闷”一词说明诗人因某种原因而感到郁闷。这两句诗是诗人针对现实社会中那些言行不一、只讲理论不注重实践的人而发的感慨。
“若能全疗诗书癖”,意思是说,如果能把爱好诗书的习惯全部用来治疗自己的郁闷,那么,自己就不会有这么多的烦恼了。“用底聊均笔砚劳”,意思是说,有了这样的习惯,就可以把写作和阅读的时间都节省下来了,这样,自己就不会因为忙于应付各种事务而感到疲倦了。
【答案】
译文:
我本来喜欢饮酒,但身无长物;
我本来喜欢唱歌,但歌声不高。
如果我能把写诗读书当作嗜好,
我就会少些烦恼,多些闲暇,
用它来换取笔墨纸砚带来的劳累。
赏析:
这是一首借酒浇愁之作。首联以酒喻人,说自己本就喜欢喝酒,但身无长物;自己本就喜欢歌唱,但歌声不高。颔联直抒胸臆,表达了诗人因某种原因而导致心情郁闷,希望借助酒醉酣然入睡来摆脱烦忧的心情。颈联是说,如果能把爱好诗书的习惯全部用来治疗自己的郁闷,那么,自己就不会有这么多的烦恼了。尾联进一步强调了自己的心愿,即把写作和阅读的时间都节省下来,这样自己就不会因为忙于应付各种事务而感到疲倦了。全诗语言平易通俗,感情真挚动人。