火流渐近桑榆上,秋气新从阊阖来。
每岁长安犹暑热,内官相属赐冰回。
这首诗的译文如下:
火流渐渐靠近桑榆树,秋气新从阊阖门来。
每年长安仍暑气蒸人,内官相送送来冰水回。
注释:
末伏:农历六月或七月,即三伏天的最后一天。
火流渐近桑榆上:火流(即太阳)逐渐接近桑榆树。
桑榆:桑树和榆树。这里指傍晚时分的太阳。
闾阖:古城门。阊阖是传说中的神门,传说黄帝曾于此门斩将,故后人以之代称城门。
内官:皇宫中的官员。
内宫相属赐冰回:皇宫里的人相继送来冰块。
赏析:
这首诗描绘了夏天炎热的三伏天的景色。诗人以火流渐近桑榆树为引子,形象地描绘了夏日炎炎的景象。然后,诗人又描述了秋天的到来,以及秋气带来的清凉之感。最后,诗人又描绘了皇宫里的人相继送来冰块的场景,使得整个画面更加生动有趣。整首诗语言简洁明快,富有生活气息,同时也充满了诗意和艺术美。