三日湖云不肯晴，四山冥晦与川平。
系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握作者思想情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句中重要词语意思和句子结构以及写作的背景，同时要通晓诗歌的大意，在此基础上结合题目要求分析诗歌思想内容、艺术手法及诗人的思想情感。
“三日湖云不肯晴，四山冥晦与川平”意思是：连续三日湖上乌云不散，把四周的山都遮盖住了，只有湖面像一面明镜。这两句诗写景生动形象，用词准确，意境开阔，写出了阴霾天气对游人的影响。
“系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声”意思是：在船上系好船只，站在汀洲边听着那震耳欲聋的水浪翻滚的声音。这两句诗通过描写诗人在江边系船的情景，表现诗人面对自然景象时那种无可奈何的心情。
【答案】
译文：连日阴雨，使湖上云雾缭绕，四周山影全隐，只有湖水如镜。我来到湖口，系好船儿泊于岸边，坐在岸边听那震耳欲聋的水浪声，久久不能入睡。赏析：“湖云不肯晴”，写出天气阴沉，云层密布，没有一丝阳光透出。这是实写，是第一幅画面。
“四山冥晦与川平”，写出四面环山的地势，山色暗淡。这是虚写，是第二幅画面。
“系船汀树无人语”，这是第三幅画面。“系船汀树”，点明地点，即湖口；“无人语”则点明人物，即诗人自己；“汀树”，指岸边的树木；“无人语”，说明诗人在岸边久久地站着，没有言语。这是第三幅画面。
“卧听波涛澒洞声”，这是第四幅画面。“卧听”，“久坐”的意思；“波涛”、“澒洞声”写出水势汹涌，声音巨大；“久”字，写出诗人久久倾听的感受。这是第四幅画面。
这首诗是杜甫流寓湖南时期所作。《湖口》一诗，从字面上看，写的只是诗人在湖口的所见所闻，但细细品味，不难发现，其内含着诗人内心的悲愤不平之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。