楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒。
凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹。
【注释】
斫冰:凿冰,即凿冰为乐。
楚客:指楚国的游客。
行苦难:行走困难,形容艰难。
清音愁绝:清澈的声音充满愁苦。
逼人寒:使人心寒。
水仙操:相传晋代王献之爱妾绿珠坠楼而死,献之悲痛欲绝,遂作《水仙操》。
湘灵:传说中湘水女神。
【赏析】
此诗描写了一位楚地游子的艰难生活,他凿冰为乐,以排遣内心的愁苦。诗人在描写这位楚客的生活艰辛的同时,还表达了对这位楚客深沉的情感。
“楚客斫冰行苦难,清音愁绝逼人寒。”这句诗描写了楚客的生活状况。他的工作非常艰难,需要不停地凿冰,这使他的生活充满了艰辛。然而,他的内心却充满了忧愁,他的清亮的声音充满了忧愁,仿佛让人感到寒冷刺骨。
“凭君与制水仙操,传入湘灵宝瑟弹。”这句诗表达了诗人对楚客深深的情感。他希望有位知己能够为他制作一首《水仙操》,这样他就可以在湘水的女神面前弹奏这首曲子。这首诗的译文如下:
我正在艰难地凿冰,生活充满了忧愁;我的歌声清澈而哀愁,仿佛能穿透寒冷的空气。我希望有人能够为我谱写一曲《水仙操》,让我能够在湘水女神面前弹奏它。