苍山去郭三十里，日暮云收独立时。
应是尘埃能眯眼，几人曾有望山诗。
望庐山
苍山去郭三十里，日暮云收独立时。
应是尘埃能眯眼，几人曾有望山诗。
解析：
- 诗句解读：
- “苍山去郭三十里”：描绘了距离和空间感，显示了庐山的遥远和宏伟。这里的“苍山”指庐山的山脉，而“去郭三十里”表达了从城市到庐山的距离之远。
- “日暮云收独立时”：描述了日落时分，云雾消散，诗人独自站立在山顶的情景。这里的“日暮”指的是太阳下山的时刻，而“云收独立时”则传达了孤独和宁静的感觉。
- “应是尘埃能眯眼”：表达了诗人对于外界尘世的感慨，可能由于环境的清幽或自然美景使人暂时忘却尘世的烦恼或劳累。这里的“尘埃”比喻生活中的琐碎和繁杂，“眯眼”则形象地表达了视觉上的放松。
- “几人曾有望山诗”：表达了一种反问，询问有多少人能够像自己这样欣赏并创作出关于庐山的诗歌。这不仅仅是对个人经历的肯定，也是对整个时代文学成就的一种反思。
- 翻译与赏析：
- 诗意翻译：“我独自一人站在遥远的庐山上，面对着壮丽的自然景色，感叹世间的繁华似乎都与我无关。这种独特的体验让我暂时忘记了尘世的烦恼，仿佛置身于一个只属于我的仙境。”
- 赏析：这首诗通过对庐山的描绘，展现了诗人内心的独白和对自然的深深敬畏。它不仅是对风景的描述，更是对人生态度的一种表达，提醒人们在繁忙的生活中寻找和珍惜那些能够让人心灵得到净化和宁静的时刻。
我们可以看到李白对自然之美的深刻感悟以及他作为文人的独特情感和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。