人影光相乱，月明灯市开。
依依随马去，故故逐人来。
胜赏春三五，流光酒一杯。
为君分绮席，同我上瑶台。
扶路倾相就，分襟逝却回。
玉山人醉矣，健到莫惊猜。
【注释】
- 春景明月逐人来：春天里的景色和明月随着游人而来。
- 人影光相乱：游人的影和月光交错在一起，显得有些混乱。
- 月明灯市开：明亮的月光照亮了灯市，使灯市显得更加繁华。
- 依依随马去：游子依依不舍地跟随着马匹离去。
- 故故逐人来：故意追逐着游人走来。
- 胜赏春三五：最好的赏春时节是农历的初三、四或十五。
- 流光酒一杯：在美好的时光中喝一杯美酒。
- 为君分绮席：为你准备华丽的席面。
- 同我上瑶台：和我一起登上瑶台。
- 扶路倾相就：沿着道路互相靠近。
- 分襟逝却回：分别的时候相互告别后又回到了一起。
- 玉山人醉矣：像玉山一样的人已经喝醉了。
【赏析】
这是一首写春游的诗歌。首联写春日游人如织，游人与明月、月光交相辉映；颔联描绘游人纷纷出城踏青，诗人骑马徜徉其中；颈联写春游之盛，游人欢歌笑语，饮酒作乐；尾联写诗人与游人在春游中结伴而行。全诗语言流畅自然，意象丰富生动，情感真挚热烈，充满了对春天的喜爱和对生活的热爱。
译文
春天里美丽的景色和明月伴随着游人到来，游人的影儿和月光错乱交错，明亮的月光照亮了灯市，使得灯市显得更加繁华。
游子依依不舍地跟随着马匹离去，故意追逐着游人走来。最好的赏春时节是农历的初三、四或十五，流光溢彩的酒一杯，最好与友人分享。
为我们准备华丽的席面，和我一起登上瑶台。沿着道路互相靠近，分别时相互告别后又回到了一起。像玉山一样的人已经喝醉了，但仍然健步如飞，不要被他吓坏了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。