深院停春雨,庭空鸟不鸣。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
满眼成青幄,无人惜绛英。
轻风低鼎篆,迟日上帘旌。
远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。
小窗临晋帖,误落剪刀声。
春景绿阴生昼寂
深院停春雨,庭空鸟不鸣。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
诗句释义:春日的庭院被春雨覆盖,鸟儿都飞走了,没有一只鸟在树上啼叫。庭院中一片宁静,只有绿树的影子投下,显得格外幽静。
自然清昼寂,尽是绿阴生。
译文:在宁静的白天,一切都显得那么寂静,只有绿荫覆盖着大地。
注释:“自然”意为“自然地”,表示一切都是自然而然发生的;“清昼寂”意为“清朗的午后”,指一个宁静而清新的午后;“尽是绿阴生”意为“全都是绿荫”,表示绿树的阴影覆盖了整个庭院。
赏析:这句诗描绘了一个宁静的午后,阳光透过树叶洒在地上,形成一片片光斑。绿树的影子投下,给庭院带来了一丝清凉和宁静。同时,也表达了诗人对自然美的热爱和赞美。
满眼成青幄,无人惜绛英。
译文:满眼望去都是绿色的帷幕,没有人去珍惜那红色的花朵。
注释:“青幄”意为“绿色的帷幕”,形容绿色植被覆盖着整个庭院;“无人惜绛英”意为“没有人去珍惜那红色的花朵”,表示红色花朵虽然鲜艳美丽,但却无人欣赏。
赏析:这句诗表达了诗人对大自然美景的赞美之情。他认为,绿色的植被和红色的花朵都是自然界的美丽元素,它们相互依存、相互映衬,共同构成了一幅美丽的画卷。然而,由于人们往往只关注自己眼前的利益,所以对于这些美景却常常视而不见。
轻风低鼎篆,迟日上帘旌。
译文:微风轻拂着鼎炉上的篆文,温暖的阳光照射在窗棂之上。
注释:“鼎篆”意为“鼎炉上的篆文”,指的是古代铜器上刻有的文字或图案;“迟日上帘旌”意为“温暖的阳光照射在窗棂之上”。这里的“迟日”指太阳渐渐升起,“上帘旌”则是指阳光穿过窗帘投射到地面上。
赏析:这句诗描绘了一个宁静的下午,阳光透过窗帘洒在地面上,形成了一道美丽的光影。微风吹过,带来一股清凉的感觉,让人心情舒畅。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。
远水明鸂鶒,平栏绕杜蘅。
译文:远处的流水清澈明亮,水面上飘满了杜蘅香。
注释:“鸂鶒”是一种水鸟的名字,这里指代它发出的叫声;“杜蘅”是一种植物的名字,这里用来比喻它的香味。
赏析:这句诗通过对比的方式,描绘了一个宁静的自然景象。远处的流水清澈见底,水面上漂荡着杜蘅香,给人一种清新脱俗的感觉。同时,也反映了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。
小窗临晋帖,误落剪刀声。
译文:小窗边摆着晋朝的书法作品,不小心落下了剪刀的声音。
注释:“晋帖”是指晋代的书法作品;“剪刀声”则是指剪纸时发出的声音。这里的“剪刀声”与前面提到的“鸂鶒”形成了一种巧妙的对比。
赏析:这句诗描绘了一个静谧的画面:在一个安静的小窗旁,放着一幅晋代的书法作品。突然,一阵剪刀声打破了这份宁静,让原本和谐的环境变得有些许凌乱。然而,这也恰恰反映了生活中的美好与遗憾并存,让人更加珍惜现在所拥有的一切。