竹可淋漓画,难将竹影临。
寂寥谁布地,琐碎总如金。
密处开为径,疏时舞又阴。
汗青销作字,翡翠屑成林。
弄月平分破,临风凿落斟。
锵然声入耳,忽认是徽琴。

夏景竹影金琐碎

夏天的景色,竹林里的影子如同黄金般细腻。

译文:夏天的景色,竹林的影子就像黄金一样细腻。
注释:夏景——夏天的景色;竹影——竹林的影子;金琐碎——黄金般细腻。
赏析:这句诗描绘了夏日竹林中光影交错的美丽景象,将竹影与黄金相比喻,形象地展现了夏日竹林的清新与细腻。

竹可淋漓画,难将竹影临
竹子可以像绘画一样淋漓地展现,但难以将竹影描绘出来。

译文:竹子可以像绘画那样淋漓尽致地展现,但难以将竹影描绘出来。
注释:淋漓画——像绘画一样淋漓尽致地展现;竹影——竹林的影子;难——难以。
赏析:这句诗表达了作者对竹影之美的赞叹之情,同时也流露出一种难以用语言表达的感慨。

寂寥谁布地,琐碎总如金
寂寞无声时,谁能布置这片大地?而竹影虽小,却总显得金光闪闪。

译文:寂寞时谁还能布置这片大地?而竹影虽小,却总显得金光闪闪。
注释:寂寥——寂寞无声;地——大地;布——布置;如金——金光闪闪。
赏析:这句诗以简洁的语言描绘了夏日竹林中的宁静与美丽,同时也表达了诗人对大自然的赞美之情。

密处开为径,疏时舞又阴
竹子密集的地方开辟出一条小路,稀疏的地方则舞动着一片阴影。

译文:竹子密集的地方开辟出一条小路,稀疏的地方则舞动着一片阴影。
注释:密处——密集的地方;开——开辟;为径——成为小路;疏时——稀疏的时候;舞——舞蹈;又阴——又形成阴影。
赏析:这句诗以生动的画面描绘了夏日竹林中的景象变化,既展现了竹子的生命力,也传达了一种宁静和谐的氛围。

汗青销作字,翡翠屑成林
汗水在竹叶上留下痕迹,仿佛是字;翡翠般的竹叶交织在一起,形成一片树林。

译文:汗水在竹叶上留下痕迹,仿佛是字;翡翠般的竹叶交织在一起,形成一片树林。
注释:汗青——汗水;销——留下;作字——留下字迹;翡翠屑——翡翠般的竹叶。
赏析:这句诗通过夸张的艺术手法,将夏日竹林中的景象描绘得栩栩如生,充满了生机与活力。

弄月平分破,临风凿落斟
玩弄月光,将它分成一半;临风吟唱,尽情品尝这美妙的时光。

译文:玩弄月光,将它分成一半;临风吟唱,尽情品尝这美妙的时光。
注释:弄——玩弄;月——月光;平分破——将月光分成一半;凿落斟——临风吟唱;酌——品尝、享受。
赏析:这句诗描绘了诗人在夏日夜晚中与自然共处的情景,表达了他热爱自然、享受美好生活的心情。

锵然声入耳,忽认是徽琴
清脆的声音传入耳中,我突然认出那是徽琴。

译文:清脆的声音传入耳中,我突然认出那是徽琴。
注释:锵然——清脆的声音;徽琴——中国传统的古琴。
赏析:这句诗以声音为线索,巧妙地将读者带入了一个充满音乐氛围的场景之中,让人感受到大自然与艺术的完美融合。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。