枕上闻秋雨，愁声万古同。
孰知残夜晓，冷浸一窗空。
窈窕闲筝雁，交疏结网虫。
卧听千叶雨，不似五更风。
渭水人分内，巴山客梦中。
山城清漏断，惟是滴梧桐。
诗句
- 秋景窗空雨声晚 - 秋天的景色，窗外空荡荡的，只有雨声。
- 枕上闻秋雨，愁声万古同 - 在枕头上听到秋天的雨声，这种声音与古代的诗人一样长久。
- 孰知残夜晓，冷浸一窗空 - 谁知道这个寒冷的夜晚会天亮，只有空荡荡的窗户。
- 窈窕闲筝雁，交疏结网虫 - 安静的风筝和交错的蜘蛛网。
- 卧听千叶雨，不似五更风 - 躺在床上听着大雨，感觉不像五更时分的风。
- 渭水人分内，巴山客梦中 - 渭水边的人是我的家乡，巴山的梦是我的梦。
- 山城清漏断，惟是滴梧桐 - 山城的清早已断，只有梧桐树在滴着露水。
译文
- Autumn scenery, window-framed and empty, the sound of rain in the evening.
- I heard the autumn rain in my pillow, the melancholy sounds echoing through time.
- Who knows how long this cold night will be? Only an empty house is left.
- The leisurely kite and the sparse webbed insects.
- Lying in bed listening to the rain, it doesn’t feel like the wind before dawn.
- The people from Wei River are my native place, and dreams from Bar mountain are my dreams.
- Mountain city’s early morning has broken, only the plane trees dripping with dew.
赏析
这首诗以秋雨为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深沉的画面。首句“秋景窗空雨声晚”便勾勒出秋日黄昏时，窗外一片寂静的景象，唯有滴滴答答的雨声打破了这份宁静。接着，诗人将视角转向自己的内心世界，“枕上闻秋雨，愁声万古同”，表达了对往昔岁月的无限感慨和对时光流逝的无奈。
第二句“孰知残夜晓，冷浸一窗空”进一步扩展了对孤独和寂寞的感受。诗人通过对残夜、冷浸等意象的描绘，传达出一种深深的孤寂感。最后两句则转向自然景物，“窈窕闲筝雁，交疏结网虫”，以悠闲的筝和稀疏的蜘蛛结网来衬托诗人内心的静谧和安宁。
整首诗通过对秋雨、残夜、孤寂等元素的描述，展现了诗人内心深处的忧郁和对过去时光的追忆。同时，诗人也通过描绘自然景象，表达了自己内心的平静和超然。这首诗语言简练、意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。