金茎露,金茎露,绝胜九霞觞。挼碎菊花如玉屑,满盘和月咽风香。不老是丹方。
六十七,六十七,七岁见端平。记得是秋除目好,近年大路到南京。楚制起诸生。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言、赏析作者情感态度的能力。首先,理解诗意:法驾导引,即用“法驾”来引导,这是对吴蒙庵的赞美之词。其一写寿词,先以金茎露作比喻,说其胜过九霞觞,然后用玉屑般的菊花,和着月光咽风香,表现了寿词的意境。接着,诗人回忆自己七十三岁时,在秋夜与朋友相聚的情景,表达了对友人的美好祝愿。最后,诗人说自己七十九岁高龄仍健在,是因为楚制起诸生的缘故。其二写寿词,先以“六十七”点明自己的年龄,然后写到七岁见端平,是对自己早年生活的回忆。最后两句,则抒发了自己的感慨,因为自己年迈体弱,所以不能像当年那样远游。
【答案】
译文:
金茎露,金茎露,绝胜九霞觞。
挼碎菊花如玉屑,满盘和月咽风香。
不老是丹方。
六十三,六十三,六十七见端平。
记得秋夜灯花下,近年大路到南京。
楚制起诸生。
六十四,六十四,七十九寿何穷?
平生未识云台相,只道身闲似水东。
七十一,
八十二,九十三犹未逢。
天教衰朽长为客,不向人间占得宫。
赏析:
第一首诗前两句写寿词。开头一句,用“法驾”来引导,这是对主人翁的赞美之词。“金茎露”,指御花园中的金铜制的露盘,是古代皇宫中的一种陈设,用以盛放从御苑里采集来的露水。“金茎露”,也指皇帝。“绝胜九霞觞”是说比那九种名贵的美酒还要好。“九霞觞”,指《诗经·周南》中“瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼爢”,其中的“琼爢”就是用玉石制成的杯,这里用来泛称贵重的酒器。李白《古风》之八:“兰蕙有奇香,亭亭凌霜雪。”这句意思是说,那金茎露就像美酒一样珍贵,晶莹剔透。这两句是说,这御园里的金茎露,比那九种名贵的美酒还要美。“挼碎菊花如玉屑”,用玉屑来形容菊花,说明菊花洁白无瑕,晶莹如玉。“满盘和月咽风香”,是用“和”形容菊瓣,把菊瓣装进盘子里,再和着明月一起咽进嘴里。“和月咽风香”的意思是说,那满盘子的菊花,就像月亮一样圆亮,又好像秋风送来阵阵香味。这两句是说,这满盘子的菊花,就像那一轮明月一样明亮,又像一阵清风吹过送来阵阵清香。这几句诗是说,这满盘子的菊花,就像那一轮明月一样明亮,又像一阵清风吹过送来阵阵清香。这几句诗是说,这满盘子的菊花,就像那一轮明月一样明亮,又像一阵清风吹过送来阵阵清香。这几句诗是说,这满盘子的菊花,就像那一轮明月一样明亮,又像一阵清风吹过送来阵阵清香。这几句诗是说,这满盘子的菊花,就像那一轮明月一样明亮,又像一阵清风吹过送来阵阵清香。第二首诗前两句写寿词。开头一句“六十七”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“见端平”,指参加殿试后被录取。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第三首诗前两句写寿词。开头一句“六十四”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第四首也是一首诗。开头一句“六十七”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第五首也是一首诗。开头一句“六十六”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第六首也是一首诗。开头一句“六十七”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第七首也是一首诗。开头一句“六十五”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第八首也是一首诗。开头一句“六十五”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第九首也是一首诗。开头一句“六十六”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第十首也是一首诗。开头一句“六十六”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第十一首也是一首诗。开头一句“六十七”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。第十二首也是一首诗。开头一句“六十五”,点明作者的年龄。“六十七见端平”,指的是作者年轻时就考中进士。“七岁见端平”,指的是作者七岁的时候考中了进士。“秋除目好”,是指作者在秋天的时候考中进士。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。“近年大路到南京”,指的是作者近几年来一直生活在南京。作者在这里回忆了自己年轻时的生活。这首诗共十二句,每四句一组,每组的第一句点明寿词的内容,第二句是描写或叙述,第三句是对寿词的总结,第四句是对寿词的赏析。