儿童喜,儿童喜,献寿摘仙桃。篁峒鸣狐成鬼火,花村买犊卖蛮刀。惟有使君劳。
燕山桂,燕山桂,犹带窦家香。月殿一枝金粟满,囊中玉屑捣成霜。和露入霞觞。
这首诗的译文如下:
法驾导引 · 其一寿刘侯
儿童欢欣,孩童欢喜,献上寿桃摘仙桃。篁峒里的狐狸成群结队鸣叫,花村买犊卖蛮刀。只有使君劳碌。
燕山桂花,燕山桂花,仍然带有窦家香。月殿上一枝金粟满,囊中玉屑捣成霜。和露入霞觞。
注释:
法驾导引 · 其一寿刘侯:这是一首以赞美刘侯为主题的诗。“法驾”是指皇家的仪仗队伍,这里用来比喻刘侯的尊贵地位。“导引”则是指引导和引领的意思,这里指的是引导或引领人们走向光明的道路。“一”表示第一首或者开头的意思。“寿刘侯”则是对刘侯的祝福,希望他健康长寿。
儿童喜,儿童喜:这里的“儿童”是指年轻的人们,他们喜欢玩耍、唱歌跳舞等。“喜”则是快乐、高兴的意思。整句的意思是年轻人们非常高兴,因为他们在为刘侯庆祝生日。
献寿摘仙桃:这里的“献寿”是指向刘侯献上礼物或祝福。“摘仙桃”则是一种美好的比喻,意味着通过自己的努力,可以像神仙一样得到美好的事物。整句的意思是年轻人们为了庆祝刘侯的生日,纷纷送上了礼物和祝福。
篁峒鸣狐成鬼火,花村买犊卖蛮刀:这里的“篁峒”是指山林之中,是年轻人常去的地方。“鸣狐成鬼火”则是一种形象的描述,形容山林中的狐狸叫声如同鬼火一般明亮而诡异。“花村买犊卖蛮刀”则是指乡村中的年轻人会在市场上购买牛犊,用蛮刀砍杀,以此作为生活的方式。整句的意思是年轻人在山林中嬉戏打闹,而在乡村中则过着简朴的生活。
惟有使君劳:这里的“使君”是指刘侯,因为他的身份高贵且有权威,所以被称为使君。“惟有使君劳”则是指只有刘侯才会如此辛苦地劳作,因为他知道这是为了国家和人民的利益。整句的意思是只有刘侯才能承受这样的辛苦,因为他深知自己的责任和使命。
赏析:
这首诗是一首赞美刘侯的诗篇,通过对年轻人们的描绘以及他们的活动来表现刘侯的崇高地位和威严形象。诗中的语言生动形象,充满了生活气息和文化内涵。通过对自然景物的描绘和对人物活动的描写,诗人成功地塑造了一个既有威严又富有人情味的使君形象。同时,诗歌也表达了年轻人们对刘侯的喜爱和敬仰之情,以及对刘侯为国家和人民所付出的努力的认可和赞扬。