何人将我此来游,白鹭那知客有愁。
如子矜持山玉立,似予迂阔水盘洲。
尘襟抖擞风云入,石刻摩挲岁月流。
惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头。
【诗句释义】
- 赏心亭:一个位于江边的小亭子,用来欣赏美景和心情。
- 白鹭:一种水鸟,通常在水面上游动。
- 如子矜持山玉立:比喻亭子如同山峰一样挺拔高耸。
- 似予迂阔水盘洲:形容亭子周围环境宁静,像水波中的小洲一般平静。
- 尘襟抖擞风云入:指风轻轻拂过,带起尘埃,仿佛能将世间的风云都吹进亭子内。
- 石刻摩挲岁月流:指用手抚摸石头上的痕迹,感受到时间的流逝。
- 惆怅谪仙鸾驭远:表达对远方的人或事的深深思念,如同被贬谪的仙人一样遥远。
- 离离别恨黯滩头:指离别时的哀愁如同黯淡的水色一样难以言表。
【译文】
谁把我带到这美丽的景色中来游?
那洁白的白鹭却不知道我有忧愁。
它好像你那样矜持地屹立在山巅,
又像我那般迂腐地在水边的小洲上徘徊。
我的衣袖随风飘扬,仿佛可以触摸到风云;
我用手指轻轻摩挲着石壁上的纹路,感受着岁月的长河。
我惆怅地看着你驾着鸾车离去,
离别之情让我的心情充满了悲伤。
【赏析】
这首诗是一首描写自然景观的抒情诗。诗中通过描绘赏心亭周围的景色,表达了作者内心的感受和情感。诗人用“白鹭”、“如子矜持山玉立”、“似予迂阔水盘洲”等形象生动的比喻,将亭子与自然景观相联系,展现了亭子的壮丽和美丽。同时,诗人还通过对“尘襟抖擞风云入”、“石刻摩挲岁月流”等细节的描绘,展现了大自然的神奇和魅力。最后,诗人以“惆怅谪仙鸾驭远,离离别恨黯滩头”作为结尾,表达了对远方之人的思念之情,以及对离别之痛的深深感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的抒情诗歌。