来逢春雨长鱼苗,去见秋风擘蟹螯。
久矣归心到乡国,依然水宿伴渔舠。
一天如许皆明月,二客所须惟浊醪。
今夜四更潮有信,更须留眼看银涛。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。此句大意:我们与陈调翁一起登上龙山买船准备等待夜潮发船。“偕”字说明两人同行;“龙山”是地名(今江苏南京),“买舟待夜潮发”表明他们打算乘船顺江东下。这两句写诗人与陈调翁同游龙山之始。
第三四句大意:春雨过后鱼苗生长,秋风中蟹螯被掰开。“长鱼苗”是说春雨后水田里的鱼苗长得很快,“秋风擘蟹螯”是说秋日里人们用刀割开蟹壳,把肥美的蟹肉取出。这两句写诗人和陈调翁游玩龙山时见到的情景。
五六句大意:久已向往家乡,如今终于回到故乡,还是像以前一样在水上住宿,伴着渔船随波漂流。“归心”点明自己久已盼望归家的心情。“乡国”指故乡。“水宿”指在水上住宿。“渔舠”指渔船。这两句写诗人归途中的所见情景。
七八句大意:一天之内有这么多的月亮,两位客人所需要的只是浊酒。“明月”即指天上的月亮,“一日”指一整天的时间。这两句写诗人和陈调翁乘船游览时的所见。
九句大意:今夜四更时分潮水有信,我还要留神观看那银白色的波浪。“四更”指夜里四更天,“潮有信”指潮水有涨落的信使,暗示了时间是在潮汛季节。“银涛”指浪花如银。这两句写诗人乘舟夜行时所见。
【答案】
偕陈调瓮龙山买舟待夜潮发
来逢春雨长鱼苗,去见秋风擘蟹螯。
久矣归心到乡国,依然水宿伴渔舠。
一天如许皆明月,二客所须惟浊醪。
今夜四更潮有信,更须留眼看银涛。
译文:
我们与陈调瓮一起登上龙山买船准备等待夜潮发船。
春雨过后鱼苗长得很快,秋风中蟹螯被掰开。
久已向往家乡,如今终于回到故乡,
还是像以前一样在水上住宿,
伴着渔船随波漂流。
一天之内有这么多的月亮,两位客人所需要的只是浊酒。
今夜四更时分潮水有信,我还要留神观看那银白色的波浪。
赏析:
这首诗是诗人于公元1172年(绍兴二十四年)春天在金陵(今南京)与好友陈调翁、刘过等人泛舟秦淮河时所作。前六句描写诗人与陈调瓮等同游秦淮河时所见之景,后八句描写诗人归途中所见之景。