谁借长鞭策懒龙,黄梅水涨舳舻通。
还知君子忧雨切,常在桑麻稼穑中。
我们来逐句分析这首诗。
第一句:“谁借长鞭策懒龙。”
- “谁”:疑问词,指代是谁在驱使龙。
- “借”:这里表示利用或借助的意思。
- “长鞭”:古代一种用来驱赶野兽的长柄武器。
- “鞭策”:即鞭打,用马鞭激励马快跑。这里比喻驱使、激励之意。
- “懒龙”:指慵懒的龙,这里比喻不活跃的事物或人。
- 整句意思是:是谁在利用长鞭来激励那些原本慵懒的龙?
第二句:“黄梅水涨舳舻通。”
- “黄梅”:一种植物,也泛指梅子。
- “水涨”:水位上升。
- “舳舻”:古代大船前后两边的桨,此处泛指众多船只。
- “通”:流通、通畅。
- 整句意思为:黄梅季节到来时,水位上升,使得船只畅通无阻。
第三句:“还知君子忧雨切。”
- “还”:副词,仍然。
- “知”:知道,明白。
- “君子”:此处指高尚的人或品德高尚的人。
- “忧雨切”:非常忧虑雨水。切,深切、紧急的意思。
- 整句意思是:仍然可以知道高尚的人对雨水的担忧是非常深刻的。
第四句:“常在桑麻稼穑中。”
- “常”:经常、常常。
- “桑麻”:指桑树和麻,常用来比喻农业劳动。
- “稼穑”:指播种和收获,泛指农业生产。
- 整句意思是:他们总是在桑树与麦子、稻谷等农作物之间劳作。
接下来是这首诗的译文和注解:
喜雨
是谁在用长鞭催促慵懒的龙呢?
黄梅时节水位上涨,船只通行无阻。
依然可以感受到君子对雨水的深切忧虑。
他常常在桑树与稻谷之间忙碌。
赏析:
这首诗通过描绘黄梅时节的景象,巧妙地表达了诗人对于君子的深刻理解和敬意。诗人以“谁借长鞭策懒龙”起兴,巧妙地运用了拟人和隐喻的手法,将龙比作慵懒的事物,表达了诗人对君子勤奋努力、积极进取精神的赞美。接着,诗人通过“黄梅水涨舳舻通”描绘了黄梅时节水位上涨的景象,展现了大自然的变化和生机。最后,“还知君子忧雨切”表达了诗人对于君子对雨水的深切忧虑的理解,认为君子对自然现象的关注和担忧是一种美德。而“常在桑麻稼穑中”则展现了君子勤劳务实的精神风貌,他们总是在桑树与稻谷之间忙碌,用自己的辛勤劳动来回报社会、造福人民。整首诗语言简练、意境深远,充满了哲理和诗意,值得细细品味。