杜宇几声烟霭外,相思只在蜀山阴。
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心。
【解析】
此诗首句写景,次句抒情,末句写情。全诗语言朴实,意境优美。“闻杜宇”即听到杜鹃鸟啼叫。
第一句:诗人在蜀中看到一幅幅美丽的山水画卷,耳听阵阵凄婉的哀鸣,不禁联想到远在蜀地的亲人,想到他们可能正被这杜鹃鸟声所折磨,于是诗人便写下了这首诗。
第二句:蜀山是杜甫的家乡,也是他的贬谪之地,他在那里度过了人生中最艰难的时候,因此,诗人用“相思”来表达自己对故乡和亲人的思念之情。
第三句:诗人说自己的闲愁没有像飞花一样消散,而是一直留存着,这种闲愁与花相比,更加深沉。
第四句:诗人说,因为自己的闲愁,所以才更懂得春天的美好。诗人在这里表达了一种豁达的人生态度,也表现了他高洁的人格。
【答案】
闻杜宇
杜宇几声烟霭外,相思尽在蜀山阴
闲愁不共花飞尽,赢得伤春一片心
译文
我远远地听到杜鹃鸟的啼叫,思乡之苦就在这蜀中的山林之中。
我的闲愁没有像飞花一样消散,反而更添了我的伤感。
我因为闲愁而倍感惆怅,所以更能体会到春天的美丽和生命的可贵。
赏析
本诗前两句描绘了一幅蜀地的山水画卷,诗人从远处传来了杜鹃鸟清脆的啼叫声,仿佛那声音就在耳边响起,让人心神不安。接着诗人又描绘了自己心中的思绪,那是浓浓的思乡之情和深深的相思之苦。后两句诗人则以反问的语气抒发了对春天的感受,春天是美好的,但是诗人却因为内心的愁苦而无法欣赏。最后一句更是点明了诗人的心境,因为他的愁苦,他才更懂得春天的美好,也更加珍惜春天的美好。