梦回斜日转花阴，时有黄鹂送好音。
高卧草庐人不识，东风啼鸟独知心。

【解析】

本题考查对古诗文的鉴赏能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，是诗歌内容、语言、结构分析题。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求来回答。此诗为写景抒情诗，诗人通过描写景物抒发自己的感情。全诗四句，前二句写春光明媚，莺歌燕舞，花红柳绿，生机勃勃，后二句抒写了自己独处草庐，不为人知的寂寞情怀，含蓄蕴藉。诗人以斜阳照花阴，黄鹂报好音，表现春天的生机；以东风啼鸟，表现春天的生气；以高卧草庐，表现春天的悠闲；以人不识高卧，表现春天的孤寂。

译文：

醒来看到斜阳映照着花树的影子，时有黄鹂鸣叫送来悦耳的音声。

高卧在草庐中，别人都不知道，只有东风知道，鸟儿啼叫，表达出诗人内心的孤寂。

赏析：

这是一首写景抒情的小诗。首句从视觉的角度着笔，描绘了一幅美丽的画面：斜阳映照着花树，阳光透过树叶斑驳陆离地洒在地上，形成一片片光斑；时有黄鹂鸣叫声传来，仿佛是在向人们报告春天的到来。次句则从听觉的角度入手，描述了一幅动听的音乐画卷：黄莺的歌声悠扬悦耳，如同一曲优美的歌曲。这样，一个充满生机的春天就展现在我们的眼前。第三句写诗人自己独居草庐，不为世人所知。诗人用“高卧”二字，既点明了他的身份、地位，又暗示了他内心的苦闷、孤独。尾句写东风不知诗人的高卧，唯有鸟儿知晓，表达了诗人内心的孤寂。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的抒情色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。