说襄阳、旧事重省。记铜驼巷陌、醉还醒。笑莺花别后,刘郎憔悴萍梗。倦客天涯,还买个、西风轻艇。便欲访、骑马山翁,问岘首、那时风景。
楚王城里,知几度经过,摩挲故宫柳瘿。漫吊景。冷烟衰草凄迷,伤心兴废,赖有阳春古郢。乾坤谁望,陆百里路中原,空老尽英雄,肠断剑锋冷。
《西吴曲·怀襄阳》是唐代诗人李白的一首词。全词以记叙和抒情相结合的形式,表达了对襄阳旧事的回忆以及对故土的眷恋之情。以下是对该诗词的逐句释义、译文以及必要的关键词注释和赏析:
说襄阳、旧事重省。
- 襄阳: 地名,这里代指古代襄阳城或襄阳地区。
- 旧事: 指过去的事情或经历。
- 重省: 重新回想起。
记铜驼巷陌、醉还醒。
- 铜驼巷陌: 指襄阳城内的街道和小巷。
- 醉还醒: 形容醉酒后醒来的状态,比喻对往事的回忆或感慨。
笑莺花别后,刘郎憔悴萍梗。
- 莺花: 指春天的景色,通常与女子联系在一起。
- 刘郎: 古代传说中才华横溢却命运多舛的人。
- 憔悴: 形容身体瘦弱、面色枯槁的样子。
- 萍梗: 漂浮不定的水草,比喻漂泊无定的生活。
倦客天涯,还买个、西风轻艇。
- 倦客: 形容旅途劳顿或生活困顿的人。
- 西风: 秋风,常用来象征秋天和离别。
- 轻艇: 轻便的小舟,这里可能指的是一种水上交通工具。
便欲访、骑马山翁,问岘首、那时风景。
- 骑马山翁: 形容一位骑马登山的老人,可能是在寻找某种古迹或历史遗迹。
- 岘首: 指古襄阳的东面名山岘山上,相传为三国时期蜀汉大将关羽曾驻守的地方。
- 风景: 指自然风光或人文景观。
楚王城里,知几度经过,摩挲故宫柳瘿。
- 楚王城里: 指古代楚国的都城所在之地。
- 故宫柳瘿: 指皇宫中的柳树因长期受风雨侵蚀而形成的扭曲形状,也暗示岁月的痕迹和历史的沧桑。
漫吊景。冷烟衰草凄迷,伤心兴废,赖有阳春古郢。
- 漫吊: 形容随意地怀念过去的景象或事物。
- 阳春古郢: 指古代楚国的都城郢城,这里借指美好的时光或往昔辉煌。
乾坤谁望,陆百里路中原,空老尽英雄,肠断剑锋冷。
- 乾坤: 指天地万物,这里用来表达对世事的无奈和感慨。
- 陆百里路中原: 形容路途遥远,中原大地。
- 空老尽英雄: 形容英雄人物最终都化为尘土,没有留下什么成果。
- 肠断剑锋冷: 形容内心的悲痛难以抑制,如同剑刃寒冷刺骨。
赏析:
这首诗是李白对自己故乡襄阳的一种深情回忆和缅怀。诗中通过回忆昔日襄阳的美好时光以及与友人的对话,表达了对故乡的眷恋之情,同时也流露出对岁月变迁的感慨和对英雄无用武之地的悲叹。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,展现了诗人深厚的感情基础和卓越的艺术才能。