今晓安坟意,梅仙旧廨傍。
醢成龙不至,罗设凤高翔。
党锢人俱烬,先生骨尚香。
小诗拈未出,何以侑椒浆。
徐孺子墓
今晨为徐稚安葬,梅仙的旧官署就在墓地旁边。
龙醢(hǎ)不送到,罗列的凤凰高飞。
党锢(gǒu jiù)时人们全被消灭,先生遗骨依旧香。
诗还没拈出,怎么来陪酒呢。
徐孺子墓
今晨为徐稚安葬,梅仙的旧官署就在旁边。
龙肉没有送来,罗列的鸟儿都飞走。
党锢时期人们都被铲除,先生的遗骨依然芳香。
小诗还未写好,怎能配美酒来喝。
注释:
- 今晨:今天早晨
- 徐稚:东汉隐士,字孺子。因避司马睿讳而改名徐君平,后以“徐孺子”称他。
- 梅仙:传说中仙人梅福之庐,故址在今江西丰城。
- 旧廨(xiè):旧官署,指徐稚任豫章太守时所建的官舍。
- 醢(hǎ):古代的一种酷刑,把人剁成肉酱。此处比喻朝廷对异己的残酷迫害。
- 罗设:陈列。
- 党锢(guì):东汉桓帝延熹九年(公元166年),大将军梁冀专权,大肆诛灭党人,共杀数千人。
- 先生:对死者的尊称。
- 小诗:指这首《徐孺子墓》。
赏析:
这首诗是诗人为徐孺子墓写的一篇祭文。徐孺子即“徐稚”,是东汉末年的隐士。他在汉桓帝时为豫章太守,因与宦官梁冀不合而遭忌,被诬下狱死。诗中通过描写诗人今日为徐稚安葬的情景,表达了对徐稚高洁人品的赞美和对当时黑暗政治的不满。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首难得的佳作。