七十未升舍,目深双鬓残。
病中依佛寺,死处近严滩。
俗薄挥金少,家贫返骨难。
遗言令火葬,闻者鼻皆酸。
【诗句释义】
哭吴杞:这首诗是对吴杞的哀悼。吴杞,即吴潜,南宋诗人、词人,号东篱,是陆游的学生。他的诗作多表现了对时政的不满和忧国忧民的情怀。
七十未升舍:七十岁还没有做到官,说明他一生仕途不顺,郁郁不得志。
目深双鬓残:眼睛深陷,头发花白,形容年迈体衰,精神颓丧。
病中依佛寺:在疾病中,他选择了一个佛教寺庙作为安身之处。
死处近严滩:死亡之地接近一个著名的险滩——严滩。这暗示着作者可能在这里遭遇了不幸。
俗薄挥金少:指世俗之人轻视财富,不愿意花费太多钱。
家贫返骨难:家里贫穷,连基本的葬礼费用都难以承担,更别提其他丧葬事宜了。
遗言令火葬:他临终前留下了遗言,要求以火葬的方式结束自己的生命。
闻者鼻皆酸:听到这个消息的人都会感动落泪。
【译文】
七十岁还没当上官,眼窝深陷,两鬓斑白。
病中选择佛寺为居所,死后安葬地靠近危险的严滩。
世俗之人轻视财富,家境贫寒,无法承担葬礼费用。
临终前留下遗言,要求以火葬的方式结束生命。
听到这个消息的人都会为之动容,泪水涟涟。
【赏析】
这是一首悼念朋友的诗歌。诗人通过描绘吴杞晚年生活的情景,表达了对朋友的关心和思念之情。诗中既有对朋友才华横溢的赞美,也有对其命运的惋惜和同情。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨和思考。整首诗语言简洁明了,情感真挚深沉,让人感受到一种深深的友情和敬意。