茅茨迷诘曲，度谷复逾陂。
世上事如许，山中人不知。
牛羊晴卧野，鹅鹜晚归池。
粗识为农意，秋输每及时。

【解析】

“茅茨迷诘曲，度谷复逾陂。世上事如许，山中人不知。”此句意为：茅草房的曲折小路让人迷失方向，穿过山谷又越过小水塘。世间的事如此多，而山中人却不知道。注释：迷，迷路；诘曲，曲折，这里比喻山路难行；陂，小水塘；世上事，指世事，这里指世间的种种事务；粗识为农意，粗识即粗通，农意指农业方面的意思；秋输每及时，指秋天收获庄稼按时送交官府，秋，收获的意思。赏析：首二句写诗人在山中的所见所闻，表达了作者对世俗之事的不理解和感慨。

【答案】

译文：

茅屋的屋顶被荆棘遮住了，弯弯曲曲的小道使人迷路。穿过山谷又越过小水塘。世间的事情那么多，而山中人却不知道。

注释：茅茨，茅草房；诘曲，曲折；迷，迷路；世，世间；事，事情，这里指世间种种事务；不知，不明白。

赏析：

全诗以“山中”二字领起，从入山写起，点明题旨。首二句写山中所见之景，表现了作者对世事的无知与迷茫。三、四两句写山中之景，写山中之人的生活状态。五、六两句写自己对山中人的认识和感受，表现了作者对农事的粗通。最后两句写山中人对农事的态度，表明山中人不图功名利禄，而是安贫乐道。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。