上到青林杪,凭栏尽桂州。
千峰环野立,一水抱城流。
沙际分渔𦩘,烟中见寺楼。
不知垂去客,更得几回游。
诗句:上到青林杪,凭栏尽桂州。千峰环野立,一水抱城流。沙际分渔𦩘,烟中见寺楼。不知垂去客,更得几回游。
译文:站在高高的青林之上,凭栏远望,尽是桂林的美景。周围群山环绕,如众兽守护着这片土地。在沙洲和水域之间,可以看见渔船划过的痕迹,而在烟雾缭绕之中,还能看见远处的小寺院。我不知道那些离去的游客是否还会再来游玩。
注释:
- 青林杪:指青翠的树林顶端。
- 桂州:指桂林地区。
- 千峰环野立:形容山峦环绕,如同守护者一般。
- 一水抱城流:形容一条河流环绕着城市流淌。
- 沙际分渔艇:在沙滩和河岸边,可以看到渔船。
- 烟中见寺楼:在烟雾缭绕中,隐约可见小寺院。
赏析:
《簪带亭》是宋代诗人刘克庄的一首五言绝句。这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了作者登上高处,眺望远方的景象。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、借代等,使画面更加生动形象。特别是“千峰环野立”一句,将山峰比作守护者,既表达了诗人对自然的敬畏之情,也展现了桂林山水的独特魅力。此外,诗中的“一水抱城流”与“沙际分渔艇”,分别描绘了城市的宁静与乡村的和谐,形成了鲜明的对比。整首诗意境优美,富有诗意,是一首难得的佳作。