不假横金贵，居然比玉温。
诸公从上雍，一老立东门。
伯氏推难弟，先师有嫡孙。
耆英凋落尽，旧事向谁论。
诗句释义：
- 不假横金贵，居然比玉温。
- 注释：“横金”指贵重的金子，“玉温”形容高贵如玉的温度。这表达了诗人对游勉之不以物质财富自傲，而能保持高尚品格的赞赏。
- 诸公从上雍，一老立东门。
- 注释：这里的“诸公”指的是同僚或朋友，”上雍”是指古代一种祭祀仪式，”东门”则可能指的是诗人自己的住所或者一个特定的地点。这两句表达了诗人在聚会中的地位以及他独特的存在感。
- 伯氏推难弟，先师有嫡孙。
- 注释：这里的“伯氏”和“难弟”可能是对某位前辈的描述，表示尊敬；“先师”指尊敬的老师，“嫡孙”意味着直系后代，这里可能指某个家族的后代。这两句表达了诗人对前辈的尊敬和对家族荣誉的重视。
- 耆英凋落尽，旧事向谁论。
- 注释：”耆英”指的是年长且有成就的人，”凋落尽”表示这些人已逐渐离世或不再活跃，”旧事”可能指的是过去的经历或传统。这表达了诗人对过去时光的怀念以及对逝去的耆英的哀思。
译文：
- 不靠金银显贵，却有如玉般的温和态度。
- 各位同僚跟随上雍的祭祀仪式，而你独自站在东门。
- 你被尊称为难弟，你的先师拥有嫡传的孙子。
- 耆英之人纷纷离去，那些往事向谁去讲述？
赏析：
这首诗通过对比和衬托的手法，展现了游勉之与世俗的不同和其独特的地位。诗人用简洁有力的语言表达了对他高尚品德的赞美，同时也透露出他对逝去耆英的哀悼之情。整体来看，这首诗是一次对人物性格和社会地位深刻的反思，体现了诗人的才华和情感深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。