俱被光华遣,同归寂寞滨。
吾灾因抱椠,子咎在埋轮。
记忆烦明主,招徕到远臣。
要须留晚节,它日白先人。
注释:
俱被光华遣,同归寂寞滨。
吾灾因抱椠,子咎在埋轮。
记忆烦明主,招徕到远臣。
要须留晚节,它日白先人。
释义:
我们都因为才华横溢而被贬谪,一同回到了孤独的边陲。我的灾祸是因为抱着竹简而引来的,你的错误是在于埋藏车轮。我的记忆烦恼于明亮的君主,你的到来却能吸引远方的臣子。我们必须保持高尚的品德,以期望有朝一日能够洗清自己的名声,让祖先为之骄傲。
赏析:
这是一首送别诗,表达了对弟弟深深的思念和祝福。诗人用“俱被光华遣,同归寂寞滨”开篇,描绘了两人被贬谪的命运。接着,“吾灾因抱椠,子咎在埋轮”,诗人自责因抱著竹简而带来灾难,儿子则因埋藏车轮而受到责备。这两联表达了诗人对自己命运的无奈和对自己的责备。然后,“记忆烦明主,招徠到远臣”,诗人回忆起自己曾在明亮的皇帝面前为朝廷效力,而弟弟却远离朝廷,成为了远臣。这一联既表达了诗人对弟弟的关心,也表达了对他远离朝廷的失望。最后,“要須留晚節,它日白先人”,诗人鼓励弟弟一定要保持晚节,以期待有朝一日能够洗清自己的名声,让祖先为之骄傲。这一句是对弟弟的期望和鼓励,也是对整个家族的期望。整首诗语言简练,情感真挚,既表达了兄弟之间的深厚感情,也展现了诗人的人格魅力。