唐氏源流远,奇才每间生。
勤于骚有分,举以相知名。
吾子攻诗苦,先民耻艺成。
常卿不可见,见汝眼犹明。
这首诗是诗人对一位名叫唐谷的人的赠诗。下面是逐句释义及译文,以及相关的注释和赏析:
- 诗句解析:
- 「唐氏源流远」:唐氏家族历史悠久,源远流长。
- 「奇才每间生」:每个有才华的人都被时代所发现。
- 「勤于骚有分」:勤奋学习,有天赋。
- 「举以相知名」:因才能出众而出名。
- 「吾子攻诗苦」:您(指诗人)研究诗歌非常努力。
- 「先民耻艺成」:先辈们认为技艺精湛是一件羞耻的事情。
- 「常卿不可见」:常常见到的贤臣已经不在了。
- 「见汝眼犹明」:见到你的眼睛依然明亮。
译文:
唐氏家族历史久远,世代英才层出不穷。勤奋好学,才华横溢,因此闻名于世。我的儿子(指诗人自己)对诗歌的研究十分刻苦,他的成就超越了时代的局限。我们先辈们认为技艺精湛是一件羞耻之事,因为他们担心过度追求技艺会让人忽视了其他更重要的事情。如今,我们常常见到的贤臣已经不在了,而你(唐谷)依然拥有明亮的眼睛,能够看见那些被忽视的美好事物。关键词注释:
- 唐氏:指唐朝的后代家族,这里特指某位家族成员。
- 源流远:指家族历史的长远,流传下来的传统或事业等。
- 奇才:非凡的才能,指某人在某方面具有特殊才能或技能。
- 勤于骚有分:勤奋学习,有天分。骚可能指的是古代的一种学问或艺术形式。
- 举以相知名:因为才能出众而被人们所知。
- 吾子:指作者自己或者自己的儿子,这里特指作者。
- 攻诗苦:研究并专注于诗歌创作。
- 先民:祖先或前辈们。
- 耻艺成:技艺精湛被视为羞耻。
- 常卿:泛指贤臣或高官。
- 见汝眼犹明:看到你的双眼依然明亮如初。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对唐谷才华的认可和赞扬。通过描述唐谷家族的历史、个人的努力以及对诗歌的执着追求,表达了对其才华的赞赏。诗中也体现了对传统技艺的批评,认为技艺精湛是一种羞耻,这可能反映了诗人对于现代社会过于重视技术发展而忽视艺术修养的担忧。同时,诗人还表达了对唐谷的期待和鼓励,希望他能继续保持这种对诗歌的热情和专注,不被世俗的眼光所左右。