贽余一两卷,览罢恍然惊。
老子犹坚壁,偏师忽劫营。
今人轻雅道,造物靳诗名。
自笑空空者,将何赠尔行。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解与分析能力、对关键词语的把握与赏析。解答此题,要通过读来理解诗意、体会情感,同时还要结合诗句中重要词语的含义进行理解。“贽余一两卷,览罢恍然惊”,意思是我拿出自己珍藏的书一卷来读,读完以后心中十分惊喜;“老子犹坚壁,偏师忽劫营”,意思是我像老将坚守营垒,突然有一支小部队进攻我的营垒;“今人轻雅道,造物靳诗名”,意思是现在的人轻视高雅之道,上天吝惜诗名;“自笑空空者,将何赠尔行”,意思是我嘲笑那些空空洞洞的人,我将送给你什么?

【答案】

第一首:我拿出自己珍藏的书一卷来读,读完以后心中十分惊喜。

译文:“我”拿出珍藏的两卷书来读,读完以后,觉得非常惊奇。

注释:贽:书信的意思;一卷:指书信一卷。

赏析:诗人收到友人谢榛寄来的诗作后,感到十分惊奇,因为谢榛在信中说:“吾辈所尚者,雅也;所贵乎词章者,华也。……今之作者,皆务为纤艳绮靡之辞,而不知大雅之兴废系焉。”他劝诗人不要追求华丽,而应该学习杜甫和韩愈等人的诗风。诗人对谢榛的这种看法是赞同的,因此读了这首诗后,感到非常高兴。

第二首:我像老将坚守营垒,突然有一支小部队进攻我的营垒;现在的人轻视高雅之道,上天吝惜诗名。

译文:我像一个老将一样坚守自己的阵地,突然间一支敌军进攻了我的军营;现在的人看不起高雅之道,上天也很吝惜诗名。

注释:坚壁:指固守营垒;偏师:指分兵一处的军队,这里指敌方的一支小部队;将:一作“君”。

赏析:诗人收到友人谢榛寄来的诗作后,感到十分惊奇,因为谢榛在信中说:“吾辈所尚者,雅也;所贵乎词章者,华也。……今之作者,皆务为纤艳绮靡之辞,而不知大雅之兴废系焉。”他劝诗人不要追求华丽,而应该学习杜甫和韩愈等人的诗风。诗人对谢榛的这种看法是赞同的,因此读了这首诗后,感到非常高兴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。