昔任高阳里，登堂执束脩。
深知二郎故，曾接两翁游。
面棘新班峻，然藜旧话休。
空藏笥中帖，世世宝银钩。

【注释】

①高阳里：地名，今河南省洛阳市。二郎：指唐玄宗李隆基，因曾封义阳王而称“二郎”。

②执束脩（xiū）：古代学生行拜师礼时，以束修为敬赠老师的礼物。

③棘门关：战国秦赵边境关隘。

④然藜：《易•系辞下》：“其言也，足以相人之言。”然藜，即“燃藜”，比喻有学问的人。

⑤笥（sì）：竹箱。

⑥银钩：古代写字用的工具。这里指书法。

【译文】

我过去任高阳县令，到府上执束脩，你当时还是县令；

我深知是二郎公，曾接两翁游，你是二郎的岳父；

面棘门关新班峻，然藜旧话休，你曾当过棘门关的守将；

空藏笥中帖，世世宝银钩，我珍藏着你的字条。

赏析：

这首诗是作者对故人的怀念和追忆。前四句写自己与故人相识、交往的情况，后四句写故人的为人处世及自己的思念之情。诗的前四句，通过回忆与故人的交往情况，来表现故人对自己的知遇之恩和深情厚谊。诗人回忆起自己刚出山为官时，曾到故人家中拜见，受到热情接待，并赠送了束脩，这表示自己对主人的尊敬和对知识的珍惜。后来故人升迁到了朝廷，而自己却被贬谪到偏远地区，二人音信不通，彼此不知生死存亡。但诗人始终念念不忘故人，希望早日得到他的信息，所以一直盼望着能见到他一面，以尽地主之谊。

从第四、五句开始转入回忆故人。诗人说：“你曾当过棘门关守将，现在虽然已退休在家，但你还常常在燃藜读书。你一生清正廉洁，不贪图功名利禄，只是潜心钻研学问而已。我非常钦佩你，所以一直保存着你的字条。”

全诗语言简练，感情真切，既表达了诗人对故人的思念之情，又表现了诗人对故人的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。