竟失鹓雏种,难求扁鹊医。
两行樗叟泪,一本杏殇书。
抱去常回顾,呼来尚挽髭。
案头庄列子,哀至掩还披。
【诗句解释】
凤孙:这里指皇帝的第六子,即后来的唐懿宗李漼。
余:谦词,我。
第六孙:指唐懿宗的儿子李俨。
早慧:聪明早熟。
忽夭:突然去世。
追悼一首:《全唐诗》中共有五首《追悼第一子》,此诗应为其中之一。
鹓雏种:鹓雏,即鸾鹄,古代传说中的一种鸟,此处借指皇帝的第六子。
两行:指眼泪流成了两行。
樗叟泪:《庄子·逍遥游》中记载了庄周梦见自己变成了大树,而一个佝偻着背的老人用树枝为他搔痒,老人说:“你之所以能在这里,是因为你的根已经深入泥土了。”后用以形容老泪纵横。
一本:一本《杏殇书》。
抱去常回顾:抱着第六子时常常回头望着他。
尚挽髭:仍然用手拉着胡子(表示悲痛)。
案头:《庄子·逍遥游》中记载了庄周在临死前与弟子们谈论生死的问题,弟子们问“何其贪生以死?”庄周回答“不然。适来乎夫子之堂,吾将奏太古之乐,吹洞箫,作清角(音jue,指发出凄厉声音的乐器)之音。”此处指第六子在世时喜欢听庄周讲述关于生死的问题。
庄列子:指《庄子》。
哀至:悲恸之情达到了极点。
掩还披:收起悲痛,重新拿起书籍阅读。
【译文】
竟然失去了贤良的鸾鹄(第六子),
难以得到扁鹊那样的良医(治疗皇帝第六子的病症)。
两行泪水洒在苍老的脸上,
一本《杏殇书》记录着他悲惨的命运。
抱着第六子时常常回头望着他,
呼唤他的名字时还是拉着胡子不放。
案头放着《庄子》,悲伤至极,
悲痛之情到了极致,只好放下悲痛重新拿起书本阅读。
【赏析】
这是一首悼念皇帝第六子李俨的诗。作者对皇帝之子的去世感到十分悲痛,并因此创作了这首诗表达自己的哀思。诗的前三句通过比喻的手法表达了作者对皇帝第六子早逝的惋惜之情。”竟失鸳雏种”和”两行樗叟泪”两句中”鹓雏”和”樗叟”分别代表了皇帝的第六子和作者自己,作者将自己比作一只被丢弃的小鸟,而皇帝的第六子则是这只小鸟的主人。这种比喻生动形象地表达了作者对皇帝第六子的惋惜之情。接着的两句”难求扁鹊医”和”一本杏殇书”则进一步强调了皇帝第六子的死亡对于整个家庭来说是多么的不幸和痛苦。”一本杏殇书”一句更是直接指出了皇帝第六子悲惨的结局。最后两句”抱去常回顾”和”呼来尚挽髭”则表达了作者对于皇帝第六子的深情怀念和悲痛欲绝的心情。”案头庄列子”一句则是表达了作者对皇帝第六子的思念之情。
整首诗语言朴实无华却情真意切,情感深沉而真挚。通过对皇帝第六子的描绘和对其死亡的哀悼,表达了作者对皇帝第六子的深深的怀念和悲痛之情。