辨幕资筹笔，圜扉待雪冤。
未论公喜怒，先为母平反。
君壮行其志，吾贫赠以言。
自怜刘跛子，不及送前村。
这首诗是唐代诗人韩愈的《送赵司理若钰之官潮州》。
诗句释义：
- 辨幕资筹笔，圜扉待雪冤。 （辩明案情，筹集资金，准备笔录，等待真相大白。）
- “辨幕”、“筹笔”指为案件做准备；“圜扉”指官府大门的门扇，引申为官府，“待雪冤”意在期待真相大白。
- 未论公喜怒，先为母平反。 （不论官员高兴或发怒，我先为他母亲的冤屈平反。）
- “公”、“母”指的是官员和其母亲，“平反”意为纠正错误或平反冤狱。
- 君壮行其志，吾贫赠以言。 （您志向远大，我贫寒却赠言相劝。）
- “君”、“吾”指对方和自己，“壮行”意指有雄心壮志，“赠以言”即赠送话语。
- 自怜刘跛子，不及送前村。 （我自己可怜像刘伶那样的人，不能像以前一样送你到村口。）
- “自怜”意自我怜悯，“刘跛子”代指刘伶，他因酒后摔伤脚而失去行走能力，常用来比喻自己。“不及”意为比不上，“送前村”意为送至村口。
译文：
辩明案情，筹集资金，准备笔录，等待真相大白。
不论官员高兴或发怒，我先为他母亲的冤屈平反。
你志向远大，我贫寒却赠言相劝。
我自己可怜像刘伶那样的人，不能像以前一样送你到村口。
赏析：
这首诗通过对话的形式，表达了作者对好友赵司理的深厚感情。首句直接点明了送别的目的和背景，接着三句是对赵司理的期望和鼓励，最后两句则流露出作者对自己处境的无奈和对友人的深情。诗中多次运用典故和成语，如“辨幕资筹笔”中的“辨幕”，既指办案，也暗指处理案件的过程，“筹笔”则是指准备笔墨记录案件过程。这些细节都展现了诗人对案件的关注和对正义的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。