彼美佳公子，甘为郡督邮。
鲤庭素钟爱，乌幕不能留。
剡上止一鹗，挽回无万牛。
李官难久旷，来莫待新秋。

译文：

你是一位才貌双全的佳公子，甘心成为郡督邮。

鲤庭素来钟爱子，乌幕不能留住你。

剡山只留得一只鹰，挽回人心无法用万牛。

你官位难以久空缺，来罢莫待新秋季。

注释：

  • 彼美佳公子：彼，那个；美，美好；佳，优秀；公子，指有地位的人。形容对方是一位才华横溢、品德高尚的青年才俊。
  • 甘为郡督邮：甘心，心甘情愿；郡督邮，郡的主管官员，相当于现在的郡长或县长。形容对方愿意放弃自己的职位，去担任郡长的职务。
  • 鲤庭素钟爱：鲤庭，指的是鲤鱼潭边，是古人常居住的地方；素，一向；钟爱，深深喜爱。形容对方一直受到鲤庭的喜爱。
  • 乌幕不能留：乌幕，黑色的帷幕；留，留下。形容对方的离开是不可避免的。
  • 剡上止一鹗：剡上，指的是剡山，一个著名的旅游胜地；鹗，猛禽。形容对方在剡山上留下了一只猛禽。
  • 挽回无万牛：挽回，挽回人心，即挽留人才；万牛，比喻众多的人才。形容对方无法用众多的力量来挽留他。
  • 李官难久旷：李官，可能是对方的官职；难，困难；旷，空缺。形容对方的官位难以长久空缺。
  • 来莫待新秋：来，到来；莫，不要；新秋，新的秋天，通常指一年的开始。形容对方不要等到新的秋天才来。

赏析：
这首诗表达了诗人对一位才貌双全、品德高尚的佳公子的深厚情感。诗人称赞这位公子甘愿成为郡督邮，表现出他的谦逊和大度；同时也表达了他对鲤庭深深的喜爱。然而，诗人又透露出无奈之情，因为公子的离去是无法挽回的。最后两句，诗人希望公子能够早日归来，不要等到新的秋天才来。整首诗充满了诗人的期待和关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。