纵未肩康乐，犹堪跨惠连。
生涯悬罄尽，诗句弹丸圆。
古有王官采，今无海贾传。
不知谁著价，携去访心泉。

注释

  • 纵未登康乐：即使没有达到古代文人陶渊明的隐逸生活，但仍然可以像他一样逍遥自在。
  • 犹堪跨惠连：仍然能够超越魏晋名士谢灵运，因为他的诗才横溢。
  • 生涯悬罄尽：形容生活的艰辛，如同一个空荡荡的器皿。
  • 诗句弹丸圆：形容诗歌的美妙，如同一颗圆润的弹丸。
  • 王官采：指唐代大诗人王维的采石矶，传说他曾在这里隐居。
  • 海贾传：指《史记·货殖列传》中关于商人的记载，暗示了商贾的价值。
  • 携去访心泉：带着这首诗去寻找心灵的慰藉。

译文

即便不能像陶潜那样归隐田园，
仍可超越谢灵运的山水诗才。
我的生活就像空空如也的器皿，
而我的诗篇却是圆满无缺。
古代有王维在采石矶隐居，
现在则没有海贾这样的商人故事。
不知道是谁把诗歌当作珍宝，
把它带走去寻找内心的平静。

赏析

此诗表达了一种对人生和诗歌价值的独特见解。首句“纵未肩康乐”表达了诗人尽管没有达到像陶渊明那样完全的隐居生活，但他依然可以享受生活的乐趣，这反映出诗人虽然身处尘世却能超脱的心态。接下来的两句“犹堪跨惠连”则进一步表达了诗人的才华与情感之深，即使面对艰难生活也依然能创作出美好的诗篇。

诗的后半部分转向了对历史人物和时代的反思。提到“古有王官采”，可能是指历史上的王维在采石矶的隐居生活；而“今无海贾传”则可能是在说现代缺乏类似《史记·货殖列传》中商人的故事，暗示着商业活动的重要性和商人的价值。通过这种对比，诗人强调了诗歌不仅仅是娱乐的工具，也是表达思想、情感的重要方式。

最后一句“携去访心泉”，则是诗人对于如何通过诗歌寻找内心平静的一种哲学思考。这里的“心泉”可能象征着诗人的内心世界，是其精神寄托之所在。通过携带这首诗寻找内心的平静，诗人表达了他对诗歌深深的热爱和依赖，以及希望通过诗歌来寻求精神寄托的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。