先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。
惭愧戍兵身手健,箔楼各占一间眠。
瓜洲城
先朝筑此要防边,不遣胡儿见战船。
遮断难传河朔檄,修来大费水衡钱。
书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。
惭愧戍兵身手健,箔楼各占一间眠。
译文:
瓜洲城
先朝(即唐朝)在这里筑造城墙是为了防御边疆的,不让胡人见到战船。
难以传递河朔郡的檄文,修建大运河耗费了大量国库钱财。
书生空抱闻鸡志,故老能言饮马年。
惭愧戍兵身手健,箔楼各占一间眠。
注释:
- 瓜洲城:位于今天江苏扬州市附近长江北岸的一个古城。
- 先朝:指唐朝。
- 要防边:防止边患,也就是防止外敌侵扰。
- 胡儿:古代对北方少数民族的称呼。
- 河朔:泛指黄河以北地区。
- 檄:古代一种公文,用来传达军事命令或者政治主张。
- 水衡钱:指的是古代的一种财政收入形式,类似于今天的税金。
- 书生:这里指的是文人墨客。
- 闻鸡志:听到鸡鸣就起来准备战斗的志向,比喻有报国之心的人。
- 故老:指过去的老人,这里指的是那些经历过战争的老人们。
赏析:
这首诗是一首描写瓜州城的诗,表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨以及对国家安定繁荣的向往。全诗语言简练,意境深远,通过对历史的回顾和现实的描绘,展现了诗人对国家的忠诚与热爱。