世上久无遗逸礼,此翁白首不弹冠。
一生官职监南岳,四海诗盟主玉山。
经岁著书人少见,有时入郭俗争看。
何因樵服供薪水,得附高名野史间。
注释:
- 世上久无遗逸礼,此翁白首不弹冠。
注释:世上已经很久没有像古代那样为官者能够保持清高,而这个老人头发都白了,却仍然不把官职看得重如生命,不把它当成可以轻易抛掷的东西。遗逸礼,指古代的官爵制度。遗逸,指被遗弃不用的人。白首不弹冠,意谓人到了老年还坚持节操,不为五斗米而折腰。2. 一生官职监南岳,四海诗盟主玉山。
注释:一生中曾经做过地方官员,监管南岳。四方诗人都是他的门生弟子,他就像玉山一样受到尊敬。
- 经岁著书人少见,有时入郭俗争看。
注释:一年到头很少看到他写书,有时路过城里,人们都会争相观看。著书,指创作文学作品。郭,城郭,这里指城市。
- 何因樵服供薪水,得附高名野史间。
注释:为何我要靠砍柴来换取粮食、柴火和生活费用?我得以附庸风雅,成为《野史》上的名人。樵服,指以打柴为生的劳动者。樵服供薪水,意谓靠打柴为生谋生。