忆在山中识二僧，一亡一已拂衣行。
壁间笠徙名蓝挂，寺外松过寿塔生。
陇月定知今夕恨，涧泉犹咽旧时声。
隔房侍者皆新剃，不似闲人却有情。
诗句释义与译文：
- 忆在山中识二僧，一亡一已拂衣行。
- 注释：在山中遇到两位僧人，其中一位已经离开，另一位已经离开。
- 译文：回忆当年在山林中遇见的两位僧人，一位已经离去，另一位也已经离去。
- 壁间笠徒名蓝挂，寺外松过寿塔生。
- 注释：墙壁上的笠徒名字是蓝色的，而寺庙外的松树超过了寿塔的高度。
- 译文：墙上挂着那位僧人的名字，他的法号被刻在了墙上；而寺庙外的一棵松树，它的高度甚至超过了那座古老的寿塔。
- 陇月定知今夕恨，涧泉犹咽旧时声。
- 注释：月光照耀在陇上，我明白今夜的离别之恨；山涧的泉水依然能唤起对过去岁月的回忆。
- 译文：月光洒在了陇山上，我可以感受到今晚离别的遗憾；山涧的泉水似乎还在低语着往昔的故事，唤醒了我对那些逝去时光的回忆。
- 隔房侍者皆新剃，不似闲人却有情。
- 注释：隔壁房间的侍者都换上了新的剃刀，不像我们这些闲散的人却有着真挚的感情。
- 译文：隔壁房间的侍者们都换上了新的剃刀，显得十分整齐；我们这些自由自在的人虽然没有剃刀，但内心却充满了真挚的情感。
- 赏析：
- 此诗以“宿囊山怀洪岳二上人”为题，表达了诗人对两位僧人的怀念之情。诗人回忆起与两位僧人的相遇，他们的离世和自己的孤独，通过对自然景象的描绘，展现了诗人内心的感慨和哀愁。同时，诗人也通过对比自己与其他人的境遇，表达了对自由、真挚情感的追求。
这首诗通过对两位僧人的描写和他们离世的场景，以及诗人对自然景色的描绘，传达了对友情、生活无常和自然美的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。