自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。
帐下飞书空有草，军中上级独无名。
山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。
闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。
【诗句】
自辞莫府径归耕，同舍分携阙寄声。
帐下飞书空有草，军中上级独无名。
山深仆不闻时事，塞近君应得虏情。
闻道汉东堪卧治，讯来依旧说招兵。
【译文】
自从辞去了太守的职务后直接回归田园，同舍的人已经分别离开，我无法向他们传达消息。
军营中传来的消息只是一片草稿，没有详细内容，也没有署名。
在山深的地方，仆人们不会知道朝廷的事务，塞上的边境靠近，你应当能了解到敌人的情况。
听说在汉水东面可以安居无事治理国家，如果消息来了，你仍然会说正在招募士兵。
【注释】
- 自辞莫府：指辞去了太守的职务。
- 径归耕：直接回归田野。
- 分携阙寄声：分道扬镳，各自离去，无法传递消息。
- 帐下飞书空有草：军营中传来的消息只是一片草稿，没有详细内容。
- 军中上级独无名：军营中的上级没有留下名字，可能是指某个具体事件或人物。
- 山深仆不闻时事：在山深处的仆人们不会知道朝廷的事务。
- 塞近君应得虏情：由于地理位置靠近边塞，你应当能了解到敌人的情况。
- 汉东堪卧治：在汉水东面可以安居无事地治理国家。
- 讯来依旧说招兵：如果消息来了，你会说正在招募士兵。
【赏析】
这首诗是一首描写远离官场、回归田园生活的诗作，通过描绘自己与同舍人分别的情景，以及对边疆的担忧和对家乡的思念，表达了诗人对隐居生活的向往和对国家大事的关注之情。全诗以简洁的语言、真挚的情感，展现了诗人内心的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。