闻在江宁得小驴，价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否，饥后还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女，只宜席帽载贫儒。
灞陵雨雪诗家事，乞与它年做画图。
诗句
1 闻在江宁得小驴：听闻有人在江宁（今南京）获得了一头小驴。
- 价高人说是名驹：这头驴的价格昂贵，被认为是名驹，即有名的好马。
- 行时亦肯过桥否：在行走的时候它是否也愿意过桥？
- 饥后还能饮涧无：饥饿过后，它是否能喝干涧水？
- 不称金鞍驮侍女：它不适合用来载着女侍或侍女。
- 只宜席帽载贫儒：它更适合用来载着贫穷的读书人。
- 灞陵雨雪诗家事：这是诗人灞陵雪景中的一种情趣或故事。
- 乞与它年做画图：请把它留给将来，可以作为画中的题材。
译文
听说有人在江宁得到了一头驴，价格昂贵，被认为是一匹好马。
在行进的时候，它也会穿过桥梁吗？
在饥饿之后，它能喝干山涧的水吗？
它不适合用来载着女仆或侍女。
它更适合用来载着贫穷的读书人。
这是灞陵雪景中的一种情趣或故事。
请你把它留给未来，它可以成为一幅画作的主题。
注释
- 柬人求驴子：这是一首关于请求驴子的诗歌。
- 闻在江宁得小驴：听说有人在江宁（今南京）得到了一头驴。
- 闻在江宁得小驴：听说有人在江宁（今南京）得到了一头驴。
- 价高人说是名驹：这头驴的价格昂贵，被认为是一匹好马。
- 行时亦肯过桥否：在行走的时候它是否也愿意过桥？
- 饥后还能饮涧无：饥饿过后，它能喝干山涧的水吗？
- 不称金鞍驮侍女：它不适合用来载着女仆或侍女。
- 只宜席帽载贫儒：它更适合用来载着贫穷的读书人。
- 灞陵雨雪诗家事：这是灞陵雪景中的一种情趣或故事。
- 乞与它年做画图：请你把它留给未来，它可以成为一幅画作的主题。
赏析
这首诗通过描述驴子的特性和用途，表达了作者对驴子的喜爱之情以及对其价值的认可。诗中通过对驴子在不同情况下的行为和能力的描绘，展现了驴子的忠诚、坚韧和勤劳等品质。同时，诗中的比喻和意象也富有诗意，如“金鞍驮侍女”与“席帽载贫儒”的对比，既体现了驴子的实用性，也展示了作者对不同人物的理解和同情。此外，诗中的“灞陵雨雪”等典故也为整首诗增添了文化底蕴和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。