长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。
岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。
月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。
书生此乐关时命，叹息无因夜夜同。
【注释】
孟夏：农历四月。泛：泛舟。方湖：即今之西湖。同字：一作“同心”。柂（huǎn）：船桨。别港通：指湖中其他岛屿的港口相通。月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中：月光下鹭鸶的影子映在石头上显得十分清亮，荷花丛中萤火虫飞动，像被风吹散了一般。鹭身：鹭鸶的翅膀。萤影：萤火虫飞动时留下的光亮。
书生：诗人自指。
【译文】
长笛横吹露满空，船桨划过分不清西东。
初见岸回时遥峰露出，尽头浦尽新疏别的港口。
月光照耀鹭鸶身影映在石头旁，风中翻飞萤火虫消失在荷叶中。
这乐事只属于文人雅士，叹息自己不能夜夜与它同享。
【赏析】
这首诗是作者泛舟西湖时写的一组绝句。第一首写泛湖时的所见所闻，第二首写泛湖时的所感所思，最后抒发自己的感慨。全诗写景如画，抒情真切，语言清丽。
开头两句写泛舟的情景。前一句“长笛横吹”点明泛舟时间、地点和所用乐器。后一句“露满空”则写出了泛舟时的天气状况——白露已过，秋意浓重。此时，作者正乘船游览于方山之下，湖面上一片澄澈，只有一轮明月高悬天空，皎洁的月光洒满湖面，使湖水变得银光闪闪。
第三、四句写泛舟途中所见到的景色。前一句写船行之快。“浑不辨西东”，意为船桨划破水面，水波飞溅而向前推进，使得眼前的景物似乎都模糊不清，分辨不出东南西北。后一句写船行之远。“岸回初见遥峰出”和“浦尽新疏别港通”两句，都是描写泛舟至湖中其他岛屿港口时所看到的景色。其中，“遥峰出”指的是远处山峰从湖中露出；“别港通”则指湖中各岛之间有船只往来相通。这些内容，既表现了湖中岛屿的多和大，又表现了湖中景色的壮美。
第五、六句写泛舟所见所闻。前一句写所见。“月照鹭身明石畔”的意思是月亮映照着鹭鸶的身影，使鹭鸶的羽毛也变得晶莹透亮。后一句写所闻。“风翻萤影没荷中”意思是微风吹过，萤火虫在荷叶中闪烁不定，好像萤光被风吹得四处飞扬似的。
以上六句主要描绘了泛舟时所见的自然景观，但作者并没有就此止步，而是接着写自己的感受。第七句“书生此乐关时命”，意思是说这种乐趣只属于文人雅士，对于普通人来说是无法享受的。这里的“书生”指代作者自己，“关时命”则是指这种乐趣与时代命运息息相关。第八句“叹息无因夜夜同”，则是作者的感慨之语，意思是说自己感叹自己无法经常和朋友一起享受这样的美景，所以只能独自叹息。
这首七绝诗虽然篇幅不长，但内容丰富，层次分明。它不仅描绘了湖中的自然景观，还表达了作者对友情的珍视和对人生命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，读来令人回味无穷。