病来清瘦欲通仙，深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效，俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船。
诗句解释与译文：
- “病来清瘦欲通仙，深炷香篝扫地眠”
- 注释: 形容因患病而变得清瘦，几乎达到了神仙般的境界。
- 译文: 因为生病变得如此消瘦，仿佛能直达仙境一样，我深深地点燃了香炉，在地上铺上被子就睡着了。
- 赏析: 这句话描绘了一个因病而体态消瘦，以至于接近于神话中仙人的形象，同时也反映了疾病对人的影响之大。
- “野客劝寻廉药买，外人偷出近诗传”
- 注释: 来自远方的客人建议购买便宜有效的药，而外界的人则偷偷传递近作的诗歌。
- 译文: 来自远方的客人建议去购买一些价廉物美的药，而外面的人则悄悄地传递着最近的诗作。
- 赏析: 这个部分展示了诗人在困境中的求医问药和文学交流。虽然身处病患之中，但仍然不忘文学和社交活动，展现了一种乐观的人生态度。
- “术庸难靠医求效，俗陋多依鬼乞怜”
- 注释: 认为医术难以依赖以期望有显著的效果，而庸俗的东西常常依靠鬼神来乞求怜悯。
- 译文: 认为医术难以指望能有显著效果，而那些庸俗的东西往往依靠鬼神来乞求怜悯。
- 赏析: 这句诗表达了对医术疗效的怀疑，以及对世俗迷信的批判，体现了诗人对现实的一种超脱态度或讽刺。
- “鸥鹭如欺行迹少，分明溪上占渔船”
- 注释: 鸥鸟和鹭鸶似乎看不起我的行动稀少，它们在清澈的溪流上占据了渔船。
- 译文: 鸥鸟和鹭鸶似乎看不起我的行动稀少，它们在清澈的溪流上占据了渔船。
- 赏析: 此句通过动物的行为来反衬自己的孤独或被忽视的状态，同时描绘出一幅清新自然的画面，让人感受到一种宁静与和谐。
这首诗通过对个人遭遇的描述、对外界反应的观察以及内心感受的抒发，传达了一种面对逆境时的坚韧不拔和超然物外的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。