吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家。
隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花。
谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽。
近公匹似熏班马,荀令风流未足夸。
这首诗出自南宋诗人刘克庄的《太守林太博赠瑞香花》,全诗如下:
吏散庭空戟影斜,吟笺飞到野人家。
隋珠和璧难酬价,禅榻茶瓯忒负花。
谱欠名人为品藻,诗因尤物始萌芽。
近公匹似熏班马,荀令风流未足夸。
注释
- 吏散庭空: 官员散去,府衙空荡。
- 戟影斜: 戟(一种古代兵器)的影子倾斜。
- 吟笺: 指写诗的纸张或诗歌。
- 隋珠和璧: 比喻珍贵之物,难以用物质来回报价值。
- 禅榻茶瓯: 指禅宗和尚的简朴生活,禅床和茶壶。
- 谱: 指诗歌的韵律。
- 名人: 有名的人。
- 品藻: 评价和鉴赏诗文的好坏。
- 尤物: 非常珍贵的物品或人。
- 熏班马: 指东汉末年著名文学家班固与司马相如,他们的文才被后人传颂。
- 荀令: 指的是东汉初年的荀彧和荀悦兄弟,以才华出众著称。
- 风流未足夸: 意思是他们虽然有才,但不足以与曹操相比拟。
赏析
这首诗是刘克庄对于一位名叫林太博的长官送给他的瑞香花的感谢和赞美。诗中通过描绘一个宁静的夜晚,官员离去,留下府衙的寂静和月光下飞舞的笺纸,表达了对这位长官的敬意。同时,诗人通过对瑞香花的描写,暗示了其香气之美和珍贵。
在译文中,我尽量保持了原诗的意思和风格,同时也保留了一些关键的关键词和意象,以帮助读者更好地理解诗意。例如,“隋珠和璧”和“禅榻茶瓯”都是用来比喻贵重的物品或者生活的简单之美。而“近公匹似熏班马”则是将林太博比作历史上著名的文人,既表现了对他们才能的赞赏,也表达了对历史人物的敬仰之情。最后一句“荀令风流未足夸”则是一种谦虚的说法,表示虽然自己也有才华,但与历史上的英雄相比还有所不足。
整首诗不仅展现了诗人对自然美和人文美的感悟,也传达了一种超越物质追求、重视精神境界的人生态度。这种态度在今天依然具有重要的启示意义。