二梁大学同袍旧,晚识郎君亦隽才。
柳永词堪腔里唱,刘叉诗自胆中来。
老夫一榻何曾下,吾子扁舟作么回。
见说桐城方调卒,未应能筑礼贤台。
诗句翻译:
答梁文杓(二)
二梁大学同袍旧,晚识郎君亦隽才。柳永词堪腔里唱,刘叉诗自胆中来。
注释:
- 二梁大学同袍旧,晚识郎君亦隽才。
注释:在梁山泊的梁山学院,我和梁文杓是同学,我们共同度过了许多时光。虽然已经很久没见面了,但在这次重逢时,我惊喜地发现你不仅学识渊博,才华横溢。
- 柳永词堪腔里唱,刘叉诗自胆中来。
注释:我特别欣赏柳永的词,他的词曲搭配和谐,让人如痴如醉。而你的诗作则如同从你的心中涌出,充满了勇气和力量。
- 老夫一榻何曾下,吾子扁舟作么回。
注释:我已经有一段时间没有出门了,但我期待着再次看到你。你准备去哪里?
- 见说桐城方调卒,未应能筑礼贤台。
注释:听说桐城即将发生变故,我担心我不能为这个城市建立一些像礼贤台这样的重要设施。