一春风雨郡斋寒，荒了麻姑老子坛。
吏抱文书排闼至，客携诗卷退衙看。
愁来镜里丝难染，老去胸中锦已残。
若棹扁舟见安道，为言岁晚习申韩。
【注释】庐陵：古郡名，即今江西吉安。通守：州郡长官的副职，负责处理民政、军事等事务。博士：古代官名，掌管经学教授。戴文韵：指作者的朋友戴文。
【赏析】徐鼎夫是江西吉安人，曾任庐陵通守。他因事来到临川，与作者相见。作者送他的这首诗，就是赠别之作。
第一句“一春风雨郡斋寒”，点明送别的时间在春天，天气阴冷，说明气候恶劣，也暗示了诗人心情的沉重。“郡斋”指州府官署。“荒”字写出了诗人对友人即将离去的惋惜之情。第二句“荒了麻姑老子坛”，用典，麻姑是传说中仙女，她曾经三次下凡到蔡经家作客，并帮助蔡经家修建房屋和田地，后来还帮助蔡经家炼丹成仙，飞回天上去了。《列子·力命》说，麻姑曾预言自己活不过五百岁，所以这里以麻姑代指年长者。“老子坛”指道家修炼的场所。这两句说春天的雨水使郡斋里的老坛荒芜了，可见春寒已深，而朋友即将离开。第三句“吏抱文书排闼至”，“吏”是指地方官吏。“抱文书”，指官员们拿着公文来见你。“排闼”是推开门进来的意思。这一句写送别时的场面，气氛显得紧张。第四句“客携诗卷退衙看”，是说客人带着诗卷从衙里出来观看。“退衙”是官员退朝后的休息时间。“看”字写出了客人对诗人的敬爱。第五句“愁来镜里丝难染”，写诗人内心的苦楚。“愁来”指忧愁来临。李白《静夜思》中有“举头望明月，低头思故乡”之句，这里的“愁来”也有这个意思。镜子里的白发很难染黑，表明诗人的年纪大了，岁月不饶人。第六句“老去胸中锦已残”，意思是说人老了，像锦缎一样美好的胸襟也消失了。“胸中锦”指诗人的才华和志向，“锦”在这里用作比喻。第七句“若棹扁舟见安道”，以史为鉴，引用诸葛亮的话，告诫徐鼎夫：“苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”意思是说，希望你不要追求功名利禄，能够保全自己的生命。末句“为言岁晚习申韩”，以申不害、韩非子比徐鼎夫，劝勉他学习他们的处世原则，不要过于执着名利地位。
这首诗是临别赠言，表达了对徐鼎夫的深切关怀。