向来绮语祸机深,几效灵均欲自沉。
周庙人曾铭在背,管城子已秃无心。
今谁伯乐能酬价,后有钟期必赏音。
老矣尚须君警策,昔人一字答千金。
次韵王元度二诗
向来绮语祸机深,几效灵均欲自沉。
周庙人曾铭在背,管城子已秃无心。
今谁伯乐能酬价,后有钟期必赏音。
老矣尚须君警策,昔人一字答千金。
注释:
向来:以前;绮语:华丽的言辞;祸机:灾祸的苗头;几效:几次尝试;灵均:屈原,名平,战国末期楚国诗人,相传因投江自杀;周庙人:指孔子,他曾经在鲁国的宗庙里背诵过《诗经》,后来成为儒家经典之一;管城子:指孔子的学生子贡,字子贡,以博学著称;伯乐:古代传说中的相马专家,此处比喻善于发现人才的人;钟期:指伯牙,春秋时期晋国乐师,善于弹琴,钟子期是他的知音,两人结为好友;老矣:年老;警策:警戒和勉励;昔人:古人;一字:一个词或一句话。
译文:
我过去经常谈论华丽的言论会带来祸端,几次都试图效仿屈原那样自沉江底。
孔子曾在周朝宗庙中背诵过《诗经》,这成为了儒家的经典之一。
现在的伯乐已经能够辨别出价值连城的宝物了,未来的钟子期一定会欣赏我的琴曲。
我已经老了,还需要你的警醒和勉励,就像古人说的一样,一句好词千金难买。
赏析:
这首诗是王元度的次韵诗,诗人通过回顾自己的言行来表达他对言论的影响以及他对他人的忠告。首句”向来绮语祸机深”,诗人用”绮语”这个词来形容他过去的言论,他认为这些话语可能会带来灾祸的苗头。接下来,诗人提到他曾尝试模仿屈原自沉江底的行为,以此来表达他的自责和反思。然后,他提到了孔子在周朝宗庙中背诵《诗经》的事情,以此作为儒家经典的例证,暗示他的言论可能像《诗经》一样具有深远的影响。接着,他描述了自己现在的情况,他已经是一个年迈的老人,需要别人的鼓励和提醒。最后,他引用了古人的话来强调他的言论的价值,认为一句好词千金难买,以此表达他对言论的重视程度。整首诗充满了自我反省和对他人的关爱之情。