荥阳相昔独当朝，曾忝弓旌第一招。
无力不能救房琯，有书安敢托洪乔。
如闻徒步轻千驷，未觉堂厨胜一瓢。
邓禹封侯子陵钓，君看二者孰风标。
诗句原文：
荥阳相昔独当朝，曾忝弓旌第一招。
无力不能救房琯，有书安敢托洪乔。
如闻徒步轻千驷，未觉堂厨胜一瓢。
邓禹封侯子陵钓，君看二者孰风标。
注释解释：
- 荥阳相：指的是历史上的郑虔，他曾在唐玄宗时期担任过荥阳太守，后因直言进谏而被贬。
- 独当朝：独自承担国家的重要职责，表明其职位之重要。
- 忝（tiǎn）：谦辞，表示自己不配或愧对。
- 弓旌：古代官员的标志之一，此处指官职或地位。
- 第一招：意为排名第一，是极高的评价。
- 无力不能救房琯：表达了无法改变他人困境的情感，同时也反映了自己的无奈和无力感。
- 有书安敢托洪乔：意味着即使有书信表达意愿，也不敢托付给他人，表达了一种谨慎和担忧的态度。
- 轻千驷：形容走路时轻快如同驾车一般，暗示了某种轻松或自由的状态。
- 未觉堂厨胜一瓢：表示虽然厨房简陋，但胜过豪华之地，体现了简朴生活的满足。
- 邓禹封侯子陵钓：通过对比两个历史人物的不同生活方式，展现了不同选择的价值。
- 君看二者孰风标：询问或比较这两个人物，谁更能代表某种风格或标准。
翻译：
- 郑虔曾在唐朝担任过重要的官职，被尊为“独当朝”的官员。他曾经是第一名的官员，这是对他最高的赞誉。然而，他也无力挽救那些陷入困境的人，因为他也觉得自己无能为力。
- 郑虔曾经写过一封信给友人，但他并不敢把这封信托付给他人，因为他害怕别人会误解他的意图。他担心自己的言辞会被曲解，或者被人利用。
- 当他听说有人像他一样走路时，他会觉得很轻松自在。这可能是因为他知道自己的行动是被允许的，或者是因为他对自己的能力有信心。
- 郑虔虽然生活在一个简陋的厨房里，却觉得它比任何豪华的地方都要好。这可能是因为他知道自己的简单生活是真正的幸福，而不是物质上的奢侈。
- 邓禹曾经被封为侯爵，而陶潜则过着隐居的生活，喜欢钓鱼。这两个不同的生活选择代表了不同的价值观和生活方式。郑虔通过这种方式表达了他对这两种生活方式的看法和态度。
- 郑虔通过比较两位历史人物的生活方式，向读者展示了不同选择的价值。他认为，每个人都有权选择自己的生活方式，而且每种方式都有其独特的价值。读者可以通过这种方式来思考自己的生活选择和价值观。
赏析：
这首诗通过对郑虔个人经历与内心情感的描绘，展现了诗人对于权力、责任、友情和生活态度的深刻反思。诗中的意象丰富，语言精炼，通过对具体情景的描写，反映了诗人对于人生哲理的思考和领悟。同时，通过与其他历史人物的对比，诗人展现了多元的人生选择和价值观的重要性。整体而言，《再和二首》不仅是一首反映个人情感的诗歌，也是一篇探讨生活哲学和人生态度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。