向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。

这首诗是宋代诗人陆游的一首七言绝句,其内容如下:

向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。

译文

自古以来,我的文字在朝堂上就很有影响力,现在却遭遇贬黜。
虽然被贬谪,但我的才华不减当年,就像屈原、贾谊那样的才子一样。
相国(宰相)高升时,我也效仿古代的高人隐士,追求长生不老。
我在山间行走时,有时和樵夫争抢座位;在溪边饮水时,也像他们一样使用手掬水喝。
如果我一生都没有做过一件事的话,那也是值得的,因为我在历史上会留下崇高的名声。

注释

  1. 向来文字擅中朝:指以前在朝堂上文采飞扬,受到推崇。
  2. 留落而今赋大招:意指如今遭受贬谪,但依然创作了宏大的作品。
  3. 才子左迁追屈贾:指自己虽然遭到贬谪,但仍有才情,可以与古代的屈原、贾谊相提并论。
  4. 相君高蹈友松乔:形容自己虽被贬谪,但仍保持着高尚的道德品质,如同古代的高官显贵一样超脱世外。
  5. 山行或与樵争席:在山中行走时,有时与樵夫争夺座位。
  6. 涧饮聊将掬代瓢:在溪边饮水时,也像樵夫一样用手掬水喝。
  7. 借使终身无一事:假设自己一生都没有做任何事情的话。
  8. 亦令千载仰孤标:即使一生没有做出什么大事,但在历史上也会被后人仰望。

赏析

这首诗是陆游对自己的人生经历的一种感慨。首句“向来文字擅中朝”表达了他在朝中文采飞扬,备受推崇的情景。第二句转折到“留落而今赋大招”,暗示了自己现在的遭遇,即被贬谪。接下来的三、四两句,通过与古代才子屈原、贾谊的比较,展现了自己的才华未减,仍能写出伟大的作品,同时表达了自己虽然被贬谪,但却有着高尚的道德品质,不会沉溺于世俗。

五、六句进一步描绘了他在生活中的随和态度,无论是在山中行走,还是在溪边饮水,他都保持了一种悠闲自在的生活状态,甚至有时还会与樵夫争抢座位,表现出一种超然的人生态度。最后两句“借使终身无一事,亦令千载仰孤标”则是对未来的设想,即使他一生都没有做什么大事,但历史将会记住他的名字,并仰望他的道德风范。

整首诗情感真挚,语言简练,通过对自身遭遇的反思,展现了作者坚韧不拔的精神风貌和深厚的文学修养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。